歌词
嗚呼
啊啊
厭になっちまいました
真讨厌啊
あなたが擦ってるその黒い小さな粒を
想要吹散
吹き飛ばしてやりたい
与你摩擦后那漆黑的小颗粒
そのふたつのおめめは
那双眼睛
今日も明後日を見続けてるのかしら
还在看着今天明天和以后吗
目覚めない夢みたい
好像醒不来的梦境一般
優しさを振り翳す
我从来都不会
あなたのお腹のイチモツを
把你的心怀鬼胎
見間違えた事など
错认为
一度もなかったあたしでした
表面上的温柔
SWEET BABE
甜心宝贝
無様なCANDYMAN
笨拙的天真伴侣
此処から銃を構えあなたを撃つ
从这里朝你开枪
You're just sweet babe
你也只是个天真的宝贝而已
逃げられやしないわ
在视线范围内
この目が黒い限り
可别想轻易脱身哦
所以
SO
赞扬着别人
誰かを讃えて
见风使舵地献殷勤
媚びを諂うその掌返すほど
是在守护着什么吗
何を守ってるの
凡事都会绝望
絶望はいつもHUNGRY
我会继续埋伏着你
口開けてあなたを待ち伏せ続けてる
招手示意你过来
おいでと手招く
我是这样说的对吧
あたしはこう言うだろう
武断的商人们
あなたの味が恋しいわと
为了设下圈套才会说
鵜呑みにするディーラーたちを
是因为怀念你的味道
この罠に招待するために
甜心宝贝
SWEET BABE
笨拙的天真伴侣
無様なCANDYMAN
怀抱击溃你的火药
あなたを蹴散らす火薬を抱えて
我在瞄准你哦，宝贝
I'll aim at you, babe
我会帮你终结你自己
サヨナラあげるわ
那黝黑的双眸
この目が黒いうちに
你所贩卖的
甜美漂亮的糖果
あなたが売り捌いた
到底是什么的替代品呢
甘くて綺麗な飴玉が
别想让我说什么都不知道哦
どんな代物だったのか
甜心宝贝
知らなかったとは言わせない
笨拙的天真伴侣
怀抱击溃你的火药
SWEET BABE
我在瞄准你哦，宝贝
無様なCANDYMAN
用我的双手
あなたを蹴散らす火薬を抱えて
来给予你终结吧
I'll aim at you, babe
甜心宝贝
サヨナラあげるわ
笨拙的天真伴侣
あたしの手で
从这里朝你开枪
SWEET BABE
你只是个天真的宝贝而已
無様なCANDYMAN
在视线范围内
此処から銃を構えあなたを撃つ
可别想轻易脱身哦
You're just sweet babe
逃げられやしないわ
この目が黒い限り
专辑信息