歌词
僕の愛は
我对你的爱
いつも最高の仕上がりレシピ通り
永远按照食谱顶级呈现
君の味覚(こころ)
你的味觉(心)
射止めてみせましょうとっておきを
就让我用它来虏获吧
遠慮なく召し上がれ
不要客气
憂鬱な毎日には
尽情享用忧郁的每一天
甘みが必要なのさ
需要甜味来调剂
無理なガマンはココロに良くない
勉强忍耐对心脏有害
気にしすぎなんじゃないかい？
有没有过分在意？
頑張りすぎじゃないかい？
有没有过分努力？
どんな君でもカワイイよ
怎样的你都是最可爱的
ドーナツ
甜甜圈
エクレア
泡芙
ウエハース
威化饼
アポーパイ
苹果派
好きなものをどうぞ
请随意选择你喜欢的
僕の愛は
我对你的爱
いつも極上の輝き
永远散发着最好的光芒
故にHappy
因此如果Happy
足りないのなら
感觉到还不够
特製ソース(幸せ)を添えて
就添上特殊的酱料(幸福)
どこからでも
不论在哪
遠慮なく召し上がれ
都不要客气
君の「いただきます」で
你的一句「我开动了」
僕は満たされてゆく
我就会得到满足
計量カップじゃ
这是量杯
測れないキモチ
无法衡量的感觉
足りない食材は
不够的原料
思いやりでカバーだ
我会用心意来弥补
君を笑顔にさせるためなら
为了能够让你露出微笑
シャーベット タルト
沙冰 蛋挞
ガトーショコラ クッキー
巧克力蛋糕 曲奇
なんでも作るよ
全部做给你享用
LOVE(愛)を込めて
注入爱意
少し焦げてても形が悪くても
即使有点焦 外表不好看
砂糖と塩を間違えても
即使把盐和糖搞混
この胸の中で膨らむ想いを伝えたいんだ
这胸中满溢的感觉 想传达给你
僕の愛は
我对你的爱
いつも最高の仕上がりレシピ通り
永远按照食谱顶级呈现
君の味覚(こころ)
你的味觉(心)
射止めてみせましょう
就让我用它来虏获吧
僕の愛は
我对你的爱
いつも極上の輝き
永远散发着最好的光芒
故にHappy
因此如果Happy
足りないのなら
感觉到还不够
特製ソース(幸せ)を添えて
就添上特殊的酱料(幸福)
とっておきを
不论在哪
遠慮なく召し上がれ
都不要客气
专辑信息
1.Recipe