歌词
いつも 誰かを愛していたい いつも 誰かに愛されたい
一直都 想去爱上谁 一直又 想被谁所爱
本当はこんなに弱いくせに 仮面を手離す事できない
原来我是如此的脆弱 连揭下假面这种事都做不到
私、ただの女のに
因为我也，只是个女人
この都会(まち)よりも すばやく 歩いてゆかなくちゃ
还是快些 从这个城市走出去
絡みきった見えない糸 躓(つまず)かぬように…
免得被原本已断掉 看不见的线给绊住脚…
ああ、遠い記憶の中に そっと逃げてみたい
啊啊，好想从遥远的记忆里 就这样逃走
欠けた月の出る晩はそっと 一人きりで泣き明かしたなら
在这残月之夜 如果就这样独自哭到天明
真昼の顔と同じくらいの 強い女に変われるなんて
就能变回白昼时那一般 坚强的女性吧
眠れぬ夜の戯言(たわごと)ね
真是无眠之夜的戏言
心許せぬ自分に 溜め息が零れる
对心中不能容许的自我 不断叹息
乾ききった優しさより 激しさが似合う
比起早已干涸的温柔 似乎这更是一种刺激
ああ、きっとこのままずっと 何も変わらない
啊啊，就这样下去 一定什么也不会改变
いつも 誰かを愛していたい いつも 誰かに愛されたい
一直都 想去爱上谁 一直又 想被谁所爱
本当はこんなに弱いくせに 仮面を手離す事できない
原来我是如此的脆弱 连揭下假面这种事都做不到
私、ただの女のに
因为我也，只是个女人
欠けた月の出る晩はそっと 一人きりで泣き明かしたなら
在这残月之夜 如果就这样独自哭到天明
真昼の顔と同じくらいの 強い女に変われるなんて
就能变回白昼时那一般 坚强的女性吧
眠れぬ夜の戯言(たわごと)ね
真是无眠之夜的戏言
专辑信息