揺れるスカート

歌词
そうやって皆して不平不満ばっかり言って
那样做大家都说心有不满
つぶやいてりゃいいじゃない 私には関係ない
小声说不好吗对我来说没有关系
朝日に目覚め 夜になれば寝る 夢も見ない
迎着旭日醒来入夜而寝 连梦也不作
線路に咲く小さな花 遠くで猫を撫でている女
铁路上开放的花儿远处抚摸着猫儿的女子
名前など付いていない 私もそうかもしれない
不需要什么名字我说不定也是如此
吹きさらしのミュージック かきわりワンダーランド
任凭风吹雨打的音乐仙境般的布景
本当のところ踊れるんでしょ シナリオ以外に
在剧本外的真实世界舞蹈吧
身体で伝えなきゃ
必须用你的身体来传达
「誰か」じゃなくって「君」が消えてしまう前に 今すぐ
在「谁」也不是的「你」消失之前 就在此刻
やけっぱちで踏ん張る足に
在自暴自弃的边缘挣扎着的双脚上
優しい春の甘い風が 吹いてくれたら
假若能吹起温和沁香的春风
ハロー, マイ フレンド
Hello,my friend
裸みたいな笑顔を見せておくれよ
那让我一睹你那不加修饰的笑容吧
揺れるスカート
摇摆的短裙
东京那比任何时候都黑暗的夜空十分绮丽
いつもより暗い東京の夜空はきれい
哼着歌一首、两首 就会感觉温暖
鼻歌をひとつ、ふたつ、歌えば温かい
任由不安在翻腾任由爱在呼喊 寻找着同伴
不安は不安を呼び 愛は愛を呼ぶ 味方探す
望着孩子们画的画
子供が描く絵を眺めている
红色和绿色都十分突出
赤も青もはみ出している
不需要什么名字
名前など付いていない
你说不定也是如此
あなたもそうかもしれない
任凭风吹雨打的音乐仙境般的布景
吹きさらしのミュージック かきわりワンダーランド
牵着手一起跳舞吧? Don’t be shy
手を合わせて踊れるんでしょ? Don't be shy
必须用你的身体来传达
身体で伝えなきゃ
在「谁」也不是的「你」消失之前 就在此刻
「誰か」じゃなくて「君」が消えてしまう前に 今すぐ
你那瘦削的微微沾湿了的瞳孔里
やせっぽちで濡れた瞳に
就如下不出数千悲伤的雨那般干涸
幾千の悲しい雨が 降らないように
Hello,my friend
ハロー, マイ フレンド
在新的早晨轻轻地微笑吧
新しい朝にひらりと笑っておくれよ
摇摆的短裙
揺れるスカート
摇摆的短裙
揺れるスカート
摇摆的短裙
揺れるスカート
专辑信息
1.Wild Ladies
2.マイ・プライヴェート・アイダホ
3.ひみつ
4.2人のストーリー
5.集まろう for tomorrow
6.笑いとばせ
7.揺れるスカート
8.Hello !
9.クライマー・クライマー
10.鳴いてる怪獣