歌词
Girl, I knew it was a matter of time
妹子,我知道这只是时间问题
'Fore you got dolled up, pulled into my drive
在你梳妆打扮一番,把车停在我家车道之前
And apologized 'cause the other night you went crazy
为你前晚上的无理取闹向我道歉
You said you're just here to collect your stuff
你之前说只是来我家拿走你的东西
Now you're cryin' and you're talkin' 'bout makin' up
现在你哭着跟我谈复合
Like you wanna come back, let me think about that now, baby, well
说你想回到我身边,让我现在好好考虑一下,宝贝,唉呀
I'd rather drink a hot beer
我宁愿喝罐热啤酒
Build a fire in the pourin' rain
在倾盆大雨下点个火
Burn all my fishing gear
烧掉我所有的渔具
Then set sail in a hurricane
然后在飓风中远航
Or go hunting with an empty gun
或者拿把没子弹的枪去打猎
And see a once in a lifetime deer
同时看见一辈子只能见一次的鹿
Work a Saturday just for fun
闲得慌在星期六上班
Then come home and drink a hot beer
然后回家喝罐热啤酒 我都不愿意跟你复合
I'm sorry if it sounds kinda overboard
如果这听起来有点过分 我很抱歉
But you cheated and you lied and you wrecked my Ford
但是你背叛我,欺骗我,还把我的福特车砸了
So you might as well stay there on the porch now honey
所以你现在最好还是待在前院别进我家了 宝贝
If you wanna know the odds of another try
如果你想知道再试一次成功的概率是多少
They're about the same as a tractor flyin'
差不多就跟拖拉机飞上天的概率一样大
Quit your laughin' girl, I ain't tryna be funny
别笑了妹子,我不是在逗你开心呢
I'd rather drink a hot beer
我宁愿喝罐热啤酒
Build a fire in the pouring rain
在倾盆大雨下点个火
Burn all of my fishing gear
烧掉我所有的渔具
Then set sail in a hurricane
然后在飓风中远航
Go hunting with an empty gun
或者拿把没子弹的枪去打猎
And see a once in a lifetime deer
同时看见一辈子只能见一次的鹿
Or work a Saturday just for fun
闲得慌在星期六上班
Then come home and drink a hot beer
然后回家喝罐热啤酒 我都不愿意跟你复合
Come home and drink a skunked, old, totally not cold
回家喝罐臭气熏天的过期热啤酒
Flat and scratched 'cause it's done been rolled
被轧扁的满是划痕的啤酒
In the back of the bed with the trash and the tools
跟垃圾和工具一起扔在床的后面
Hell, I'd even pop an O'Douls over you, yeah, ayy
鬼知道,我宁愿喝罐不含酒精的麦芽饮料都不想挨你,耶
I'd rather drink a hot beer
我宁愿喝罐热啤酒
Turn it up and take a long sip
加热一下,再一口闷
Hell, I'd even take big swig
该死的,我甚至愿意喝一大口
Of Uncle Bubbas old dip spit
布巴斯叔叔的臭口水
Go hunting with an empty gun
拿把没子弹的枪去打猎
And see once in a lifetime deer
同时看见一辈子只能见一次的鹿
Work a Saturday just for fun
闲得慌在星期六上班
Then come home and drink a hot beer
然后回家喝罐热啤酒 我都不愿意跟你复合
专辑信息
1.Hot Beer