歌词
编曲 : 藤永龍太郎 (Elements Garden)
伝えて 昨日のわたしに
伝えて 今日からのキミに
将心意 传达给昨天的我
(繋ごう) 近くのあなたへと
将心意 传达给今后的你
(繋ごう) 遠くの誰かと
(繋ごう) 大切な人と
（心意相牵）牵起近在身旁的你
(繋ごう) 海の向こうまで
（心意相牵）牵起远在天边的谁
（心意相牵）牵起心中最珍惜的人
変わっていくキミを(Live Beyond)
（心意相牵）直到大海的那头
変わらないキミが支え(Live Beyond)
あの夢や あの人や あの場所
不断改变的你（Live Beyond）
大好きなステージに恩返し
支持着不曾改变的你（Live Beyond）
生きよう 笑おう 走ろう 叫ぼう
那份梦想 那个人 那个地方
歌のチカラ 集めたら――
我将在最喜欢的舞台上回报恩情
活下去 欢笑着 奔跑着 呐喊着
Circleは広がってゆく(wow wow wow)
歌声的力量聚集于此——
いちばん遠い星めがけて
広がった輪と輪は きっと
这不断延伸的圆环（wow wow wow）
一つになれる 強くなれる
向着最远的那颗星星
不断延伸的一个个圆环
一秒で繋がるよ Distance(wow wow wow)
定会合而为一 变得更强
あきらめの悪いわたしたち
まだ誰も見たことのない世界へ
一秒间就紧紧相牵的距离（wow wow wow）
いつか(キミと)行こう Live Beyond
正是不愿轻易放弃的我们
终将走向无人领略的世界
(届ける) 近くのあなたへ
总有一天（和你一起）迈步前行 Live Beyond
(届ける) 遠くの誰かへ
(届ける) 大切な歌を
（传递心意）给近在身旁的你
(届ける) 星の彼方まで
（传递心意）给远在天边的谁
（传递心意）承载在重要的歌声中
大好きだったキミを(Live Beyond)
（传递心意）直到星辰的彼方
これからも大好きだよ(Live Beyond)
キラキラドキドキもそのままで
我最喜欢的你啊（Live Beyond）
マイクロフォンの前に立っている
今后也会更加喜欢下去（Live Beyond）
命 絆 勇気 覚悟
一如既往的KiraKiraDokiDoki 站在麦克风前
歌のチカラ 信じたら――
生命 羁绊 勇气 觉悟
Spaceは広がってゆく(wow wow wow)
坚信歌曲的力量——
あの星に向かって歌おう
空間と輪と銀河「そら」巡り
属于我们的空间会不断延伸（wow wow wow）
一つになろう 強くなろう
向着那颗星星高歌
在空间 圆环与银河间不断轮回
今すぐに繋がるよ Distance(wow wow wow)
化而为一 变得更强
いつかまた会える日に語ろう
まだ誰も触れたことない世界へ
让我们现在就紧紧相牵的小小距离（wow wow wow）
キミを(連れて)行くよ Live Beyond
在未来重逢的那天说出心意吧
终将去往谁都不曾领略过的世界
キミがどこにいても
将你一同（带离）向前走去 Live Beyond
顔が見えなくても
二人交わした約束は
不论你身处何方
時を越え結ばれる So Tight
尽管我不能看到你的身影
两人共同发誓的约定
いちばん遠くて
将会超越时光 将你我紧紧相牵
いちばん近いのかもね
星の彼方にいるキミと今
即使相隔最远的距离
確かに目が合っている
心却近在身旁
现在 与在星辰那头的你
一秒で繋がるよ Distance(wow wow wow)
的确四目相对着呢
あきらめの悪いわたしたち
まだ誰も見たことのない世界を
一秒间就紧紧相牵的距离（wow wow wow）
いつかキミと 創りあげよう
正是不愿轻易放弃的我们
いつかキミと 創りあげよう
终将走向无人领略的世界
Live Beyond
终有一天 我将与你一同创造
终有一天 我将与你一同创造
Wow Wow...
专辑信息