歌词
原曲：NO.1——南波万（名侦探学院主题曲）
参加了微博的主题曲翻唱比赛，喜欢的话请多多支持哦
日文填词：charm啊噗
vocal：亦歌Inga
懐は語り 想いはなし
没想过自己的心事可以写成故事
ときが我に流さざり
时针不会因你我停止
年頃にマルバツの選択肢
在最好的年纪对错成败的选择题
正解なく自己抱き
没有标准答案拥抱自己
舞台に立ち
站在舞台中央
輝く願い
期待着可以发光
どのよう人なり
要成为怎样的人
想像勝手し
来肆意想象
ぴかと光り
闪闪发光的你
誰か目掴み
抓住了谁的目光
行方も分かり
就此找到了方向
一斉に走ろう
一齐向前闯吧
怖がるな Be No.1
请不要害怕(Be No.1)
転びも怪我も
就算跌倒或受伤
味方でいるよ I’ll be there
我永远与你并肩而行(I’ll be there)
迷うならBe No.1
谁都会迷茫(Be No.1)
ずっと好き
你永远是第一
胸刻んだから You’re my No.1
因为我早已将你篆刻心底啊(You’re my No.1)
わが話述べり
我简述着我的故事
これから我が道書き
画着我未来的路途
さいごもなり
就算到了最后
どれでも好きのみ
每个选择也仅是因为热爱
Stars gonna glow when you hear my flow
Stars gonna glow when you hear my flow
Now you about to let it go
Now you about to let it go
cause I put it on the floor ay
cause I put it on the floor ay
悩み全て割れ
将烦恼全部都撕裂
これから取らずgold chain
从此不脱下我的gold chain
よくなり そのまま世に
慢慢变好 不随波逐流
ぜひでき 誇りになり
你一定行 成为自己的骄傲
君を向かい
你是我唯一方向
生きがい探し
寻找生活的意义
めぐり出会い
我总自言自语道
とささやき
遇见你们真好
輝かしい日に
想成为耀眼的太阳
君のため光り
只为你散发光芒
夜(よ)は月になり
夜晚做你的月亮
彷徨わずに
从此不再彷徨
翼なり
一起去飞翔
悩みせずに前行きに
一路无阻 前程似锦
夢の先
梦想的模样
甘すぎ想像できざり
梦想很甜 无法想象
恐れざり 欲しいのみ全て道に
别怕没方向 想要的都在路上
最高なり 苦しさもなくなり
去成为最棒 苦涩心酸成为过往
峠に立ち ぜひ自己の星なり
于顶峰相见 成为自己的文曲星
Become no.1 この世に変わらずに
Become no.1 世界不会变得不一样
後悔させないで
别让自己后悔
後退さえなくて
千万不要后退
後腹ないで
别让自己受罪
互響き
你我相互意会
擦り寄り
相互依偎
疲れ気味に
即便感到疲惫
退(しりぞ)けてくように
我也会把疲惫击退
怖がるな Be No.1
请不要害怕(Be No.1)
転びも怪我も
就算跌倒或受伤
味方でいるよ I’ll be there
我永远与你并肩而行(I’ll be there)
迷うなら Be No.1
谁都会迷茫(Be No.1)
ずっと好き
你永远是第一
胸刻んだから You’re my No.1
因为我早已将你篆刻心底(You’re my No.1)
翼なり
一起去飞翔
悩みせずに前行きに
一路无阻 我们前程似锦
夢の先
梦想的模样
甘くし想像できずに
梦想很甜 我们无法想象
大好き 胸刻んだから
你是我的第一 早已被我篆刻心底
专辑信息