来福(翻自 热百一位歌手)

歌词
Cover: Kimdan/JiAnee/Myleena/Klyo
某一天 世界停止了
Chorus/Mix: JiAnee
一点预告都没有
【Kimdan】어느 날 세상이 멈췄어
春天不知等待
아무런 예고도 하나 없이
没有眼色地来临
봄은 기다림을 몰라서
脚步消失的街道
눈치 없이 와버렸어
跌落于此的我
【JiAnee】발자국이 지워진 거리
时间顾自流逝
여기 넘어져있는 나
不留一句抱歉
혼자 가네 시간이
今天也仿佛会下雨
미안해 말도 없이
淋透了呢
【Myleena】오늘도 비가 내릴 것 같아
仍未停歇
흠뻑 젖어버렸네
比那乌云跑得更快
아직도 멈추질 않아
以为那便能追上
저 먹구름보다 빨리 달려가
但看来我还是仅为凡人
그럼 될 줄 알았는데
写给我的朋友信件
(Kimdan)나 겨우 사람인가 봐
温暖人心 平静安然
【Klyo】Writing to my friends
谱一首带去欢笑的歌
Letters that feel warmer and safer
因为我们相距甚远无法拥抱
A song to make them laugh
一首倾诉我脑海里所有思绪的歌
Because we’re too distant for hugs
待寒冬结束 便是春日重临之时
A song to tell all the things I have in my head
望不到尽头
When cold winter ends spring will come again
出口切实存在吗
【Myleena/JiAnee】끝이 보이지 않아
迈不开脚步 oh
출구가 있긴 할까
暂时闭上双眼
발이 떼지질 않아 않아 oh
紧握此处我的手
【Kimdan/Klyo】잠시 두 눈을 감아
向那未来奔驰吧
여기 내 손을 잡아
如森林中阵阵回响
저 미래로 달아나자
日子总会回到正轨
【Klyo/Myleena】Like an echo in the forest
如一切未曾发生
하루가 돌아오겠지
如晴空下离弦之箭
아무 일도 없단 듯이
又是一天飞逝而去
Yeah life goes on
于我枕边 在我桌前
【JiAnee/Kimdan】Like an arrow in the blue sky
如是往复
또 하루 더 날아가지
借助这音乐 我要向你传达
On my pillow, on my table
人言世间都变了
Yeah life goes on
万幸我们的关系
Like this again
至此仍未改变
【Kimdan(Klyo)】이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
一直诉说的始与终 以’你好(再见)’的语句
사람들은 말해 세상이 다 변했대
再次比肩延续今与明吧
다행히도 우리 사이는
虽停滞不前 但别藏身黑暗
아직 여태 안 변했네
因那光亮将再次升明
【JiAnee】늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
望不到尽头
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
出口切实存在吗
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
迈不开脚步 oh
빛은 또 떠오르니깐
暂时闭上双眼
【Klyo/Kimdan】끝이 보이지 않아
紧握此处我的手
출구가 있긴 할까
向那未来奔驰吧
발이 떼지질 않아 않아 oh
如森林中阵阵回响
【JiAnee/Myleena】잠시 두 눈을 감아
日子总会回到正轨
여기 내 손을 잡아
如一切未曾发生
저 미래로 달아나자
如晴空下离弦之箭
【Kimdan/JiAnee】Like an echo in the forest
又是一天飞逝而去
하루가 돌아오겠지
于我枕边 在我桌前
아무 일도 없단 듯이
如是往复
Yeah life goes on
铭记于心
【Myleena/Klyo】Like an arrow in the blue sky
烙印脑海
또 하루 더 날아가지
念念不忘
On my pillow, on my table
心中回荡
Yeah life goes on
Like this again
【Kimdan/JiAnee】I remember
I remember
【Myleena/Klyo】I remember
I remember
专辑信息
1.来福(翻自 热百一位歌手)