Help Me Make It Through the Night

歌词
Take the ribbon from your hair
摘下你头上的丝带
Shake it loose and let it fall
让发丝顺势而下
Layin' soft upon my skin
温柔的贴着你的肌肤
Like the shadows on the wall
平滑得就像墙上的影子那般
Come and lay down by my side
过来并躺在我的身边
tell the earth upon you lie
告诉上天你说的都不是真实
All I'm takin' is your time
而我带走的只是属于你的时间
Help me make it through the night
帮帮我度过这漫漫长夜
I don't care what's right or wrong
我不在乎是非对错
I wont try to understand
我也不会尝试去了解
Let the devil take tomorrow
就让魔鬼征服明天吧
Lord, tonight I need a friend
因为今夜,我要把自己灌醉
Yesterday is dead and gone
过去的一切已不复存在
and tomorrow's out of sight
而未来更是渺茫无期
And it's sad to be alone
我是如此悲哀
Help me make it through the night
帮帮我,熬过这漫漫长夜
I don't care what's right or wrong
我不在乎是非对错
I don't try to understand
我也不会尝试去了解
Let the devil take tomorrow
就让魔鬼征服明天吧
lord, tonight I need a friend
因为今夜,我要把自己灌醉
Yesterday is dead and gone
过去的一切已不复存在
and tomorrow's out of sight
而未来更是渺茫无期
And it's sad to be alone
我是如此悲哀
Help me make it through the night
帮帮我 熬过这漫漫长夜
专辑信息
1.Me and Bobby McGee
2.Sunday Morning Coming Down
3.For the Good Times
4.The Silver Tongued Devil and I
5.Help Me Make It Through the Night
6.Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
7.To Beat the Devil
8.Who's to Bless and Who's to Blame
9.Why Me
10.Nobody Wins
11.The Pilgrim, Chapter 33
12.Please Don't Tell Me How the Story Ends