歌词
真夜中(まよなか)に満天(まんてん)の星(ほし)
深夜的天空 布满繁星
眠(ねむ)れなくて见上(みあ)げた宇宙(うちゅう)
无法入眠 抬头向天空望去
流(なが)れ星(ぼし) 见(み)つけた夜(よる)は
在这个流星之夜
ひとかけらの梦(ゆめ)を愿(ねが)うよ
许下我小小的愿望吧
希望(きぼう)のうたを歌(うた)い响(ひび)かせ
将希望之歌唱响
一绪(いっしょ)にみんなで奏(かな)でている
与大家一起奏鸣音乐
一生悬命(いっしょうけんめい) 不器用(ぶきよう)なままで
靠自己用尽全力却笨拙的样子
(飛(と)ばした空(そら) 降(ふ)り注(そそ)いでる slope)
飞向天空 再倾注而下
包(つつ)み込(こ)む海(うみ)の音(おと)を
被海洋所包围的声音
いつまでも聴(き)いていたい
想要一直听下去
いつか终(お)わりがある空间(くうかん)
在这不知何时就会终结的空间里
心(こころ)に焼(や)き付(つ)けている
在心里烙上印记吧
この一瞬(いっしゅん)の辉(かがや)き
将这一瞬间的光辉
明日(あした)への道(みち)を
指引我通向明日的道路
どしゃぶりで雨宿(あまやど)りした
因倾盆大雨而去了避雨
通(とお)り雨(あめ) 今(いま)过(す)ぎた空(そら)には
雨后的晴空中
七色(なないろ)の虹(にじ)を见(み)つけた
看见了七色的彩虹
ひとかけらの梦(ゆめ)を愿(ねが)うよ
许下我小小的愿望吧
ひとりひとり違(ちが)う道程(みちのり)を
个人各自朝着不同的道路
進(すす)んで行(い)く未来(みらい)遠(とお)いけど
所前进的未来虽然仍然很遥远
一生悬命(いっしょうけんめい) 不器用(ぶきよう)なままで
靠自己用尽全力却笨拙的样子
(飛(と)ばした空(そら) 絶対(ぜったい)叶(かな)えるんだ!)
飞向天空 绝对会实现的
高(たか)まる想(おも)いを胸(むね)に
在心中成长的思绪
懐(なつ)かしいあのメロディー
和那怀念的旋律
忘(わす)れないようにね 届(とど)けよう♪
丝毫不忘记地 传递出去
目(め)の前(まえ)に映(うつ)る景色(けしき)
眼前呈现的景色
手(て)を繋(つな)いだ仲間(なかま)たち
双手牵紧的朋友
明日(あした)への道(みち)を
指引我通往明天的道路
街路树(がいろじゅ) 坂道(さかみち)
街道树 坡道
タンポポが咲(さ)くアスファルト
蒲公英盛开的柏油路
巡(めぐ)っている季節(きせつ)の中(なか)
在变换更替的季节当中
溶(と)け込(こ)んでく一歩(いっぽ)を
指引我迈出融入于此的一步
(飛(と)ばした空(そら) 降(ふ)り注(そそ)いでる slope)
飞向天空 再倾注而下
包(つつ)み込(こ)む海(うみ)の音(おと)を
被海洋所包围的声音
いつまでも聴(き)いていたい
想要一直听下去
いつか终(お)わりがある空间(くうかん)
在这不知何时就会终结的空间里
心(こころ)に焼(や)き付(つ)けている
在心里烙上印记吧
この一瞬(いっしゅん)の辉(かがや)き
将这一瞬间的光辉
明日(あした)への道(みち)を
指引我通向明日的道路
その先(さき)へ続(つづ)く、、
在前方延续着
专辑信息