歌词
编曲：김노을
어제도 많이 마셨나봐
看来昨天又喝多了
머리가 깨질것같아
脑袋要炸了一样
일어날 힘조차없어
连起床的力气都没了
며칠째 쌓여가는
堆了好几天的
설거지와 빨래들
碗和脏衣服
나를 더 비참하게 만들어
让我看起来更悲惨
잔뜩 찡그린 표정으로
皱着眉头
널부러진 내옷들을
将满地乱扔的衣服
하나둘 정리하다가
一件件地整理好
주저앉았어
瘫坐在地上
왈칵 눈물이 흘렀어
眼泪刷刷地往外流
엉망인 내모습이
邋遢的样子
나답지가 않아서
一点都不像我
이런 내가 싫어서
我讨厌这样的自己
난 죽지못해 살아
我生不如死的活着
너없이 난 마지못해 살아
没有了你 我迫不得已地活着
사는게 지옥 같은데
活在人间地狱里
숨쉴때 마다 아픈데
每次呼吸都好痛苦
내가 어떻게 잘살아
我怎么会过得好
점점 말라가는 화분도
就连渐渐枯萎的盆栽
먼지 가득한 내방도
就连我灰尘满布的房间
이제는 익숙해져가
如今也慢慢习惯了
시간이 가면
随着时间过去
괜찮아지는 사람들
就会渐渐放下的人们
그게 부럽기도해
我很羡慕他们
나는 시간이가도
因为对我来说
소용없을 테니까
时间的流走没有任何作用
난 죽지못해 살아
我生不如死的活着
너없이 난 마지못해 살아
没有了你 我迫不得已地活着
사는게 지옥같은데
活在人间地狱里
숨쉴때마다 아픈데
每次呼吸都好痛苦
내가 어떻게 잘살아
我怎么会过得好
니가 보라고
我想见你
제발 돌아오라고
拜托你回来吧
내가 나를 더
我把我自己
망치고있어
变得更糟了
니가 내 전부였는데
你就是我的一切
넌 떠났으니까
你不在了
살아갈 이유가 없잖아
我也没了活下去的理由
난 죽지못해 살아
我生不如死的活着
너없이 난 마지못해 살아
没有了你 我迫不得已地活着
사는게 지옥같은데
活在人间地狱里
숨쉴때 마다 아픈데
每次呼吸都好痛苦
내가 어떻게 잘살아
我怎么会过得好
专辑信息
1.죽지못해 살아