歌词
いつだって聴(き)こえてた
我一直在聆听
君(きみ)のその声(こえ)
你的声音哦
今(いま)ならわかるよ 優(やさ)しさ ありがとう
声音很温柔谢谢你呀
五線紙(ごせんし) すり抜(ぬ)けて 色付(いろつ)くミライ
五线纸磨光后涂上颜色
音(おと)の羽根(はね)に乗(の)って 会(あ)いに行(ゆ)こう
乘着声音的羽毛出发吧
思(おも)い出(で)は柔(やわ)らかな予感(よかん)みたい
回忆就像柔软的预感
待(ま)ってないで
还等待什么呢
響(ひび)かせるんだ My Music
回响着My Music
続(つづ)くメロディ届(とど)けたい
想要传递连续的旋律
ココロで奏(かな)でるよ
在心中弹奏着
今(いま)を精一杯(せいいっぱい) 歩(ある)いて行(ゆ)こう
现在要竭尽全力走下去呢
真(ま)っすぐに
笔直向前
青(あお)い空(そら)が眩(まぶ)しくて
蓝天那么耀眼
明日(あした)が見(み)えなくても
即使看不到明天
一人(ひとり)じゃない 教(おし)えてくれた声(こえ)
“不是一个人的声音呢”你教给我
だから一緒(いっしょ)に笑顔(えがお)になってく
我们都笑了
過(す)ぎ去(さ)った日々(ひび)を越(こ)え
越过过去的日子
芽生(めば)えた願(ねば)い
萌芽的愿望
あの日(ひ)の約束(やくそく) もう一度(いちど)描(えが)くから
又一次描绘那日的约定
開(ひら)いたページは 新(あたら)しい音(おと)
打开的那一页：新的声音呢
不思議(ふしぎ) 声(こえ)はいつも夢(ゆめ)をくれる
那不可思议的声音给了我梦想
もっと君(きみ)を知(し)りたくて
想要更加的了解你
触(ふ)れたのは
触摸到的是
自分(じぶん)というミライへの Re-Story
给自己未来的新的篇章
弾(はず)むココロ連(つ)れ出(だ)して
演奏着弹出去
どこまで行(ゆ)けるかな
能到哪里的
レガート メモリーズ
永远的记忆
明日(あした)へと響(ひび)いてくよ
回响到明天吧
移(うつ)る空(そら)の行方(ゆくえ)は
天空会移动到那里
誰(だれ)にもわからないね
谁知道呢
忘(わす)れられない瞬間(しゅんかん)を重(かさ)ねて
重叠着无法忘怀的瞬间
ただ一(ひと)つの絆(きずな)になりたい
只想成为你唯一的羁绊
未完成(みかんせい)な想(おも)いの中(なか)で
在还稚嫩的思想中
その光(ひかり)信(しん)じて行(ゆ)くから
我仍会相信那束光
そこで待(ま)つステージは
在等待着我的舞台
優(やさ)しさのリフレインに満(み)ちて
我对自己优良的克制力很满意
続(つづ)くメロディ届(とど)けたい
想要传递的旋律
ココロで奏(かな)でるよ
在心中弹奏
今(いま)を精一杯(せいいっぱい) 歩(ある)いて行(ゆ)こう
现在要竭尽全力走下去
真(ま)っすぐに
现在要竭尽全力走下去
青(あお)い空(そら)が眩(まぶ)しくて
笔直向前
明日(あした)が見(み)えなくても
为了那耀眼的蓝天
一人(ひとり)じゃない 教(おし)えてくれた声(こえ)
“不是一个人的声音呢”
迷(まよ)わないで 信(しん)じて行(い)くから
不会迷茫因为我坚信着
続(つづく)くメロディ 描(えが)いて贈(おく)るよ
将后续的旋律也描述给你吧
专辑信息