歌词
虽说是随处可见的
どこにでもあるベタで普通な
普通的平凡的我们的恋爱
ありふれた 僕らの恋だけど
不过对我而言却是无可替代喔
僕にとってはかけがえの無い
最重要的一页
大切な1ペ一ジ
「去往何处呢？」
『どこにいこうか』
「无论是何处都很好喔」
「どこでもいいよ」
只要是有你和我在的话即为幸福
僕は君と居れたら幸せで。
那今天就一边走一边来决定吧
そしたら今日は、天気もいいし
天气也宜人和煦
歩きながら決めようよ
你第一次亲手做的
初めて君が作ってくれた
完全糊掉坏了的蛋包饭
丸コゲで崩れたオムライス
即使这样我也还是
それでも僕は それが本当に
那真的很美味啊 这样想着
「おいしい」と思ったよ
这样的日子什么时候会结束呢
この日々はいつか終わるの?
不知为什么并不太在意
なんて気にしたくないし
只要是和你一起的话
君とならいつまでもほら
就感到能够一直持续下去呢
続く気がしたんだ
虽然说了「说出喜欢吧」什么的
「好きっていって」だとか言うけれど
事到如今还这样说就太害羞了
いまさらそんなん恥ずかしいって
不过没关系 就算无法传达到 我还是喜欢你喔
大丈夫 伝えなくても 君が好きだよ
比这世上任何一人都要更加喜欢
世界中の誰よりも
也有过争执 也有过抱怨
喧嘩もするし 小言も言うし
虽然有过步调不一而摔倒
足並みが揃わず転ぶけど
那时候的我们有哭过有笑过
そのたび僕ら 泣いて笑って
还是牵起手一起走吧
手をつなぎ歩こうよ
终有一日年岁积攒
いつの日か歳を重ね
即使背也变得弯曲
背中が丸くなっても
无论何时也都会陪在身边喔
いつまでも隣に居るよ
与现在并无他异
今と変わらないまま
虽然说了「祝你幸福」这样的话
「幸せにして」とか言うけれど
不过幸福的却是我
幸せなのは僕のほうで
尽管如此来做约定吧 你这样说了的话
それでも約束するよ 君が言うなら
比这世间任何一人都要更加
世界中の誰よりも
如绘本的一页一般
絵本の1ペ一ジみたいに
在心中描摹着
心に描こう
为了永远也不要忘记
いつまでも忘れないように
那也好这也好的所有
あれもこれもそれも全部
你与我一起
君と僕で
如果终有一天这样的日子结束了的话
いつかはこの日々が終わるなら
就裁下最后一页来
最後のペ一ジを切り取って
两个人一起来添上
二人で付け足そうよ
崭新的日子
新しい日々を
崭新的故事
新しい物語を
你的笑颜也好 生气的样子也好
君が笑う顔も 怒る顔も
所有的你都很可爱喔
全部の君が愛しくて
虽然我是很没用啊
ダメダメな僕だけど
这以后也一直
これからもずっと
一直在我身边笑着吧
そばにいて笑っててね
因为我深深喜欢着你啊
君の事が好きだから
专辑信息