歌词
ひらりはらり舞う雪と樱に思いを乘せて
飘扬地 悄然落下的 飞舞的雪花与樱花中承载着思念
樱之花 如细雪
さくらの花(はな) ひとひらの雪(ゆき)
你那含羞的笑容
はにかむ きみの笑顔(えがお)
在相互起誓的那棵树下
誓(ちか)い会(あ)った あの木(き)の下(した)で
这梦延续到永远
永久(とわ)にこの夢(ゆめ)を
你我相遇的当初
ふたり出会(であ)えたのは
就在这样的季节
こんな季節(きせつ)だね
在那天 那个地方
あの日(ひ)あの場所(ばしょ)で
幸福的悸动
しのわせなときめき
不断反复
繰(く)り返(かえ)して
明晃晃的樱花雪飘舞
若被爱所围绕
キラリサクラユキノマウ(きらりさくらゆきのまう)
定能闪耀光芒
愛(あい)に包(つつ)まれたら
这份热切的恋情
きっと輝(かがや)いているよ
明晃晃的樱花雪飘舞
恋(こい)する想(おも)いは
在那重要的明天
キラリサクラユキノマウ(きらりさくらゆきのまう)
要与你一同走下去
大切(たいせつ)な明日(あした)を
如同直截演奏下去的故事
君(きみ)と歩(あゆ)み続(つづ)けよう
樱之色 惹怜的花朵
まっすぐ奏(かな)でていくスドーりー
与憩在浅梦中的你一起
轻悄悄地吻上你的唇
さくらの色(いろ) いとしさの花(はな)
眼泪不禁流出
あさきゆめみし君(きみ)と
变迁的季节里
そっとそっと口(く)づけをして
纵然各奔两方
涙(なみだ)あふれてく
还会再次相逢的
変わり行(ゆ)く季節(きせつ)に
怀持着此刻的思念
道(みち)は別(わかれ)れても
终有一天…
また廻(めぐり)り合(あ)うよ
明晃晃的樱花雪飘舞
今(いま)の想(おも)いのまま
若能溶进爱中
いつの日(ひ)にか
定能愈加温柔
キラリサクラユキノマウ(きらりさくらゆきのまう)
在这真诚的心意下
愛(あい)に溶(と)けてゆけば
亮闪闪的雪渐渐消融
きっとやさしくなれるよ
在这炫目的清晨
素直(すなお)な気持(きも)ちで
因为要去迎接你
キラリユキハトケテユク(きらりゆきはとけてゆく)
我会跨过流泪的长夜
まぶしすぎる朝(あさ)に
明晃晃的樱花雪飘舞
君(きみ)を迎(むか)えに行(ゆ)くから
若被爱所围绕
涙(なみだ)の夜(よる)を越(こえ)えてゆこう
定能闪耀光芒
在这热恋中的两人
キラリサクラユキノマウ(きらりさくらゆきのまう)
明晃晃的樱花雪飘舞
愛(あい)に包(つつ)まれたら
在那重要的明天
きっと輝(かがや)いているよ
要与你一同走下去
恋(こい)する二人(ふたり)は
如同直截演奏下去的
终将再度相逢的
キラリサクラユキノマウ(きらりさくらゆきのまう)
故事
大切(たいせつ)な明日(あした)を
君(きみ)と歩(あゆ)み続(つづ)けよう
まっすぐ奏(かな)でていく
きっと巡り合う
ストーリー
专辑信息