歌词
君だけ 愛したくて愛されたくて
只想爱你 只想被你所爱
知ってるよ でも
但是我知道的
Tell me one more time
请再告诉我一次
いつでも いつまでも
无论什么时候 无论怎样
君をずっと見ているよ
想就这样一直看着你
ぎこちなかったね 初めて二人で
两个人第一次 笨拙地
一緒に撮った写真を手に取って
一直拿着拍好的相片
何か照れくさくてちょっとキモくて(笑)
有点害羞却又有点讨厌（笑）
でも君はこれが大好きだって
但是你还是非常喜欢
ねぇねぇ あの時みたいに
呐呐 那个时候也一样
照れた顔で笑ってよ
害羞地笑着
その面倒くさそうな表情じゃ
即使之前一副听起来很麻烦的表情
さみしいよ 嫌だよ
讨厌寂寞这种感觉啊
いつだって笑わせていたいのに
想要一直笑着
泣かないで Please don＇t cry
请不要哭泣请不要流泪
君の笑顔 On my mind
你的笑容一直在我心中
どうして どうして やさしくなれない?
为什么为什么不再
向き合って One more time,無くしたくない
再一次地面对 我不想失去
君だけ 愛したくて 愛されたくて
只有你 让我想爱与被爱
知ってるよ でも
但是我知道的
Tell me one more time
请再告诉我一次
いつでも いつまでも
无论什么时候 无论怎样
君をずっと見ているよ
想就这样一直看着你
Don＇t try to hide the love inside
不再试着掩藏内心的爱意
It＇s deeper than the strongest pride
它是比骄傲更强烈的存在
まっすぐに今伝えられたら
如果现在就能传达到的话
一瞬でさえ 愛しいから...
只有一瞬间也好
Don＇t try to hide the love inside
不再试着掩藏内心的爱意
It＇s deeper than the strongest pride
它是比骄傲更强烈的存在
まっすぐに今伝えられたら
如果现在就能传达到的话
一瞬でさえ
一瞬间也可以
わかってくれとは言わないが
即使我不说你也会明白吧
仕事も君も大切なんだ
工作重要 你也很重要
君を誰よりも好きなんだ
但是我却比谁都更喜欢你
だからあまり口うるさく言うなよ なあ
所以才不会念叨
どうせまた今夜も
今晚也一样吧
仕事のせいにするんでしょ?
是工作不顺的原因吧
無理だってわかってるけど
虽然不大可能
声ぐらい聞かせてよ
但是你能听到的吧
いつだって僕のそばにいて欲しい。
我想一直陪在你身边
もっともっと By my side 君を離さない
更多的更多的在我身边 不想放开你
どうして どうして そうやって言えない?
可是为什么为什么你却冷漠了呢
もう一度 One last time
再一次也是最后一次
Let＇s hit rewind
让我们重新再来吧
君だけ 愛したくて 愛されたくて
只有你 让我想爱与被爱
知ってるよ でも
但是我知道的
Tell me one more time
再一次告诉我
いつでも いつまでも
无论什么时候 无论怎样
君をずっと見ているよ
想一直能看见你
私が私で いられるのは君の前だけ
想要在你面前
偽りの無い本当の気持ちを聞かせてよ 教えてよ
听你倾诉内心真实的想法
口うるさいのは心配してるから
一直在唠叨 那是因为你很担心
ムカつくぜ一番理解してるから
我能够理解的
俺の事 何でも知ってる、君を愛してる
你知道的 我喜欢你
何度も Break up その度 Make up
几番破碎却在那一次重合
忘れかけてた気持ちよ Wake up
快要忘掉的悸动 重新复苏
君にだけ All my love for you
想把我全部的爱意都给你
君だけ 愛したくて愛されたくて
只想爱你 只想被你所爱
知ってるよ でも
但是我知道的
Tell me one more time
请再告诉我一次
いつでも いつまでも
无论什么时候 无论怎样
君をずっと見ているよ
想一直能看见你
君だけ 愛したくて 愛されたくて
只想爱你 只想被你所爱
知ってるよ でも
但是我知道的
Tell me one more time
请再告诉我一次
いつでも いつまでも
无论什么时候 无论怎样
君をずっと見ているよ
想就这样一直看着你
专辑信息