歌词
わがまま言ってごめんね ただ
抱歉，提了个任性的小要求呢
指切りしたかったんだ
我只是想跟你拉钩约定而已
困った顔も愛しい ダメね…
连一脸为难的表情都是如此让人心动 不行吗
いつも一緒にいたいな
多么希望能够一直伴你左右
舞い落ちる様に 募る想いを
想将那飞舞飘落层层堆叠的思念
そっと集めて 届けてみたい
悄悄地收集起来 传达给你
きっとニ人なら 幸せになる
若是你我两人 一定能够获得幸福
悩み事も半分こしようよ
烦恼的事情也两个人一起分担吧
聞かせて欲しい 心の声
请让我听听你的心声
ゆっくりね おしゃべりしたいな
在这悠悠时光里与你言无不尽
星占い おまじない でも
看来还没生效呢...
効き目はまだみたいです…。
占星术的魔法
並木道を いたずら風が
淘气的风儿快乐地
楽しそうに駆けてく
从林荫道穿梭而过
お気にのリボン 上手く結べた
你最钟意的发带，我已经可以绑得很好了
隠し味はね あなたの笑顔
秘诀呢，就是你的笑容
心に咲いた 素敵なハピネス
灿漫的幸福之花在心中绽放开来
ちゃんと暖め 歩いて行きたいな
轻轻将其摘下 望前行之路有它相伴
瞳の奥にキラメク夢
眼神深处闪耀的梦想
こぼれ落ちないで おねがい
还请不要就此凋零
きっとニ人なら 幸せになる
若是你我两人 一定能够获得幸福
悩み事も半分こしようよ
烦恼也两个人一起分担吧
聞かせて欲しい 心の声
请让我听听你的心声
ゆっくりね おしゃべりしたいな
在这悠悠时光里与你言无不尽
心に咲いた 素敵なハピネス
灿漫的幸福之花在心中绽放开来
ちゃんと暖め 歩いて行きたいな
轻轻将其摘下 望前行之路有它相伴
瞳の奥にキラメク夢
眼神深处闪耀的梦想
こぼれ落ちないで おねがい
还请不要就此凋零
专辑信息