歌词
「サクラチル サクラサク」
「樱花凋谢 樱花盛开」
作曲∶原田勝通
樱花盛开 樱花凋零
在这有限的时间里
サクラサク サクラチル
于这心中满溢而出
限りある時間の中で
任时光从身边流逝
この胸に溢れゆく
上演盛开绽放之景
流れに身を任せたもう
梦想的碎片
与风一同 轻舞飞扬
咲き誇り 演じてゆく
朝向遥远的彼方
夢想のかけら
无论男女 共乘同舟
舞い上がる 風と共に
樱花盛开 樱花凋零
遥か彼方へと
在这有限的时间里
男も 女も 同じ小舟
于这心中满溢而出
任时光从身边流逝
サクラサク サクラチル
低下头来 只将那岁月
限りある時間の中で
试着去切下
この胸に溢れゆく
曾何时所见过 憧憬的日子
流れに身を任せたもう
那也犹如纸片剧一般
笑容也好 眼泪也好 都出自同一颗心
うつむいた 年月だけ
樱花盛开 樱花凋零
切り取ってみる
慈爱的大家的温暖
いつかみた 憧れの日
此心即在此处
それも紙芝居
谁都无法替代
笑顔も 涙も 同じココロ
无论男女 还是秀吉
樱花盛开 樱花凋零
サクラサク サクラチル
在这有限的时间里
いつくしむ皆のぬくもり
于这心中满溢而出
この胸はここにある
任时光从身边流逝
他の誰にも代われぬ
樱花盛开 樱花凋零
慈爱的大家的温暖
男も 女も 秀吉にも
此心即在此处
サクラサク サクラチル
谁都无法替代
限りある時間の中で
【 结束 】
この胸に溢れゆく
流れに身を任せたもう
サクラサク サクラチル
いつくしむ皆のぬくもり
この胸はここにある
他の誰にも代われぬ
【 おわり 】
专辑信息