歌词
夜の波に
深夜里的波浪
爪先を濡らし
浸湿了我的脚尖
降り始めた雨に
在骤然降下的的大雨中
熱い心を冷ました
炽热的心也渐渐冷却
君の温もりを
你身上传来的温暖
この唇は感じない
再也无法用嘴唇去感触
Ho just once
哦 只要再一次
想いを告げ
想向你倾诉
涙流せればいい
纵使泪眼潸然
Ho just once
哦 只要再一次
宇宙の海で
进入宇宙之海
この命が泡に変わる
在我的生命化作星海中的泡沫
その前に
之前为止
女の子として
想成为一个普通的女孩
愛を濁す
爱已模糊
悲しみを抱え
只好拥抱哀伤
砂の船に揺られ
沙舟摇曳
都市の瓦礫を漂う
在都市的瓦砾中漂浮
君の温もりを
你身上传来的温暖
この指先は感じない
再也无法用指尖触碰
Ho just once
哦 只要再一次
確かめ合う
想要确证现实
夢を見られればいい
纵然那只是蝴蝶梦一场
Ho just once
哦 只要再一次
宇宙の海で
进入宇宙之海
この命が溶けて消える
直到连生命都消融殆尽
その前に
之前为止
女の子として
当一回真正的女孩
Ho just once
哦 只要再一次
想いを告げ
想向你倾诉
涙流せればいい
即使泪洒涕零
Ho just once
哦 只要再一次
宇宙の海で
在星海之中
夢を見られればいい
纵使只能在梦中相会
Ho just once
哦 只要再一次
壊れるほど
请不顾一切
強く抱いて欲しいの
将我紧紧的拥入怀中
Ho just once
哦 只要再一次
温もりだと
为了那份温暖
思えたなら砕け散ってもいいから
即使让思念都灰飞烟灭我也毫无怨言
女の子として
想成为一个普通的女孩
专辑信息