歌词
偷偷藏起来的那恋爱的果实
そっと隠した恋の果実は
在你还没觉察之前
あなたに気づかれずに
就已龟裂凋零
ひび割れて
热诚的殷红和冷静的青蓝
混杂交织在我的心中
情熱の赤と冷静の青
睁开眼最先浮现的脸庞和
混ざり合う私の恋心
闭上眼時最后呢喃的名字
目が覚めて最初に浮かぶ顔
比起全盤托出
目を閉じて最後に呟く名前
我更想选择
继续保持朋友的距离
さらけ出すより
就是因为太喜欢 才选择了放弃
友達の距離
虽然很不甘心 但是还是想
選ばせて欲しい
保持现状留在你身边
偷偷藏起来的那恋爱的果实
諦めたのは大好きだから
在你还没觉察之前
悔しいけど このまま
就已龟裂凋零
そばに そばに そばにいたい
那个女孩的话应该可以坦诚地说出来吧
そっと隠した恋の果実は
虽然占卜说“不要放弃”
あなたに気づかれずに
但一味等待是不行的吧
ひび割れて
心中十分清楚 但就是解不开心结
比起被你讨厌
あの娘なら素直に言えるでしょう
我宁愿像空气一般飘在你身边
占いは「負けるな」って言うけれど
其实我挺擅长撒谎的
ダメだよね 待ってるばかりでは
请原谅这个狡猾自私的我吧
わかってる でもね閉じ込めちゃうの
以后总有一天 再会吧
熟透的恋爱的果实
あなたに嫌われるより
紧紧包裹着
空気みたいに漂っていたい
看不见前路的爱恋
如果在街上遇到那两个人
嘘をつくのは下手じゃないから
我能不能像现在这样微笑呢
ずるい私 許して
流向心灵深处的雨滴
いつか いつか いつかまた
Merlot Tears 绝对
熟しすぎたの 恋の果実は
映照出你的身影
行く当てのない想い
就是因为太喜欢 才选择了放弃
抱きしめて
虽然很不甘心 但是还是想
保持现状留在你身边
もしも街で二人見かけたら
其实我挺擅长撒谎的
今みたいに笑ったりできるかな
请原谅这个狡猾自私的我吧
胸の奥に流れゆく雫
以后总有一天 再会吧
Merlot Tears きっと
熟透的恋爱的果实
あなたを映して
紧紧包裹着
看不见前路的爱恋
諦めたのは 大好きだから
直到凋零溃烂
悔しいけど このまま
そばに そばに そばにいたい
嘘をつくのは下手じゃないから
ずるい私 許して
いつか いつか いつかまた
熟しすぎたの 恋の果実は
行く当てのない想い
抱きしめて
消えるまで
专辑信息