歌词
编曲 : 鈴木マサキ/寺田志保
为保卫好心上之人 不惜踏上远征!
愛しき人 護る為に 遥か彼方へと!
至此 我已决意不再回头 涌现的心跳声 鼓动人心
もう 振り返りはしない 高ぶる胸の鼓動 弾けだす
哪怕 这一路遥远坎坷 我照行不误 又怎么肯认输
たとえ 道は遠くても 俺は行くぜ 負けはしないさ
败得一塌糊涂 走投无路 只得四处逃窜哪能行
成す術無く 追いつめられ 逃げ惑うなんて嫌だ
与其坐以待毙 倒不如在战斗中求生
座して死を待つよりも 闘いに生きる
英勇奋战 燃烧生命到最后一刻
雄々しく激しく 命燃やし尽くせ
信任共进退的战友们
共に闘う仲間信じて
超级机器人大狂潮 超级机器人横空出世!
Super Robot Dynamite Super Robot 飛び出せ!
出击 起飞! 出击 起飞!! 开火!
発進 Take off! 発進 Take off!! Fire!
将黑暗划破 直击长空的 钢之战鸟
闇を裂いて 天駆けゆく 鋼の鳥よ
呜呼 战士斗魂正澎湃不已
嗚呼 震えている 戦士の魂
横跨这银河 前方终点 就处在那遥远时空彼端
銀河を越え 目指す場所は 遥かな時空(とき)の彼方
将你所有皆埋藏于心底 冲向未知世界
すべてをその胸に抱いて 未知の世界へ
无疑 命运无可避免 迷惘 早已葬送在那悲伤深海
そう 避けられぬ運命 迷いは 悲しみの海に捨てた
顷刻间 从此刻起 世界的齿轮 已经开始运转
刹那 今この瞬間 世界はもう 動き始めてる
忍痛割爱 封闭自我 终日虚无度过哪能行
愛を捨てて 心封じ 虚無を生きるのは嫌だ
假如 世上真有奇迹能让两人相遇
もしも 二人出逢えた事が奇跡なら
当战争平息 让我们后会有期
争いの果てに 再び巡り逢おう
暗无天日时 你所寻之梦
絶望の空 君が見た夢
超级机器人大狂潮 超级机器人圆梦之旅
Super Robot Dynamite Super Robot 叶えろ
出击 起飞! 出击 起飞!! 开火!开火!开火!开火!开火!
発進 Take off! 発進Take off!! Fire!Fire!Fire!Fire!Fire!
星夜长叹 斗转星移 终焉临近
星は嘆き 時を刻み 終焉迫る
呜呼 直冲扭曲源头的混沌漩涡!
嗚呼 歪んでゆく 混沌の渦へ!
视死如归 勇于献身的 钢之战鸟
覚悟を決め 立ちはだかる 鋼の鳥よ
呜呼 将这离奇的 因果就此斩断
嗚呼 絡み合った 因果を断ち切れ
肩负起使命 走向光明 去征服遥远时空的勇者们
使命背負い 光となり 遥かな時空を翔る勇者よ
朝约定之寰宇 高飞 扬长而去
約束の宇宙を 高く 羽ばたけ
专辑信息