歌词
溢れそうな夢を抱いて
拥抱着热情洋溢的梦
旅立ってく寂しさが胸を
将出发时的寂寞埋于胸中
強く染み付けて痛い
这份痛苦深深地浸染了我的心
爽やかな季節の風が
伴随我的是刮来的清爽的风
足早に通り過ぎてゆく
走过这伤感的季节匆匆踏上旅程
今も揺れてる 私の心
如今依旧摇摆不定 是我的内心
今も続いてる あなたへの思い
如今依旧持续不歇 是我对你的思念
多想回到初次见面的那个季节
出会たあの季節に戻りたい
我将再度
もう一度
将时光化作羽翼 张开翅膀
時の羽根を開いて
你不曾知晓的我对你的思念
あなたに見えなかった思いを
一定能够传达
きっと伝えるよ
相隔千里无法见面的夜晚
不禁回想起了你的笑容
遠くて会えない夜にも
这份伤感仿佛攥住了我的心
思い出す あなたの笑顔が
轻轻的温柔的风
心締め付けて痛い
连缀着内心全部的痛楚
ふわりと優しい風が
总是这般摇摆不定 是我的内心
綴ってく痛みのすべてを
总是这般持续不歇 是我对你的思念
ずっと揺れてる 私の心
无法回到初次见面的那个季节
ずっと続いてる あなたへの思い
即便我能
将思念化作羽翼 展翅高飞
出会たあの季節に戻れない
我曾与你一同走过的那条路
もう二度と
如今我只身一人迈出脚步
翼羽ばたいても
多想回到初次见面的那个季节
あの時二人歩いたこの道
我将再度
一人歩き出す
将时光化作羽翼 张开翅膀
你不曾知晓的我对你的思念
出会たあの季節に戻りたい
一定能够传达
もう一度
思绪不断
時の羽根を開いて
怀念着的你的容颜
あなたに見えなかった思いを
能否在某天 再度出现在我面前
きっと伝えるよ
多想回到初次见面的那个季节
我将再度
思い続ける
将时光化作羽翼 张开翅膀
あなたの面影は
你不曾知晓的我对你的思念
いつの日か懐かしいと思える日が来るのかな
一定能够传达
无法回到初次见面的那个季节
出会たあの季節に戻りたい
即便我能
もう一度
将思念化作羽翼 展翅高飞
時の羽根を開いて
我曾与你一同走过的那条路
あなたに見えなかった思いを
如今我只身一人迈出脚步
きっと きっと
鼓起展翅高飞的勇气
抱紧始终如一的心愿
出会たあの季節に戻れない
もう二度と
翼羽ばたいても
あの時二人歩いたこの道
一人歩き出す
翼を広げて今飛び立つ
変わらぬ願い抱きしめて
专辑信息
1.時の翼