歌词
9月の雨が止み
【九月雨停了】
月は高く澄んでいる
【月亮高高挂 清澈洁白】
星达のダンス见えた
【看见了星星们的舞步】
キラキラ舞い踊るよう
【璀璨夺目的舞蹈】
偶然がくれた二人で归る道
【在回家的路上偶然相遇的两人间】
さりげない距离
【隔着若无其事的距离】
切ないわ
【多么令人悲伤】
触れた小指の先热く燃えるよう
【触碰过的小手指指尖 好似能热烈地燃烧】
气づかないで
【不要在意】
ずっと横にそばにただいるだけで
【仅仅是站在身旁】
溶ける气がした
【就感觉自己能融化了】
こんなに思ってる事を
【这种感觉】
あなたは知らない
【你却毫不知情】
何气ない会话さえ大切に思うよ
【不经意的对话也是弥足珍贵的】
瞳の中映る私をもっと见せて
【时时刻刻都想看你瞳孔中倒影着的我】
薄い青の空
【轻薄蔚蓝的天空】
朝が来るから梦の续き见れないわ
【黎明的到来 让美梦无法继续】
爱しい瞬间の欠片刻み付けるよ
【美好瞬间的碎片都刻骨铭心】
会えない夜もぎゅっと瞳闭じて
【看不见你的夜 紧紧地闭上双眼】
思い出せたら寂しくないわ
【回味着思念就不觉得寂寞了】
こんなに思ってる事を
【这种感觉】
あなたは知らない
【你却毫不知情】
9月の雨が止みつきは
【九月雨停了】
高く澄んでいる
【月亮高高挂 清澈洁白】
星达のダンス见えた
【看见了星星们的舞步】
キラキラ舞い踊るよう
【璀璨夺目的舞蹈】
专辑信息