歌词
琥珀色の夕烧け空
【应该是琥珀色的晚霞】
颊染めてる海の色
【脸颊染上了海水的颜色】
长い影落とす归り道
【长长的影子投映在回家路上】
远回りで会えたらいいな
【绕道而行 若能与你邂逅该多好啊】
小さな胸の奥に
【小小的内心深处】
あなたが咲いてる
【装满了你】
きらきら
【闪闪发亮】
眩しく光る想いの绵帽子
【璀璨夺目的幻想中的丝绵帽子】
ふわふわ
【轻飘飘地】
タンポポのように踊り飞んで行け
【如同蒲公英一样飞舞吧】
羽の样に摇れるわ
【如同羽毛一样摇摆着】
并んだ影が近くなる
【并肩的影子更近了】
そっと重ねて笑ってみたり
【轻轻地握上你的手 开心地笑】
ズルいあなたの气まぐれは
【狡猾的你 偶尔的任性】
私のココロ散らかすのよ
【把我的心弄得乱七八糟】
小さな胸の奥に
【你的心中】
私は咲いてる？
【也装满了我吗】
さらさら
【沙拉沙拉】
风が运ぶよ想いの绵帽子
【风在吹着幻想中的丝绵帽子】
ひらひら
【翩翩起舞】
あなたを目指して踊り飞んで行く
【在肩上摇曳】
肩でそっと摇れるわ
【舞动着飘向你】
あなた想う时だけは
【只有在想你的时候】
自然に笑う
【会不知不觉地笑起来】
きらきら
【闪闪发亮】
眩しく光る想いの绵帽子
【璀璨夺目的幻想中的丝绵帽子】
ふわふわ
【轻飘飘地】
タンポポのように踊り飞んで行け
【如同蒲公英一样飞舞吧】
さらさら
【沙拉沙拉】
风が运ぶよ想いの绵帽子
【风在吹着幻想中的丝绵帽子】
ひらひら
【哗啦哗啦】
あなたを目指して踊り飞んで行く
【朝着你飞舞着】
羽根にきっと气づいて
【它定能发现自己的羽毛】
专辑信息