歌词
The West's asleep. Let England shake,
西方仍在沉睡 让英格兰风雨飘摇
weighted down with silent dead.
城市满载着死亡的寂静
I fear our blood won't rise again.
恐惧我们的血统再也无法崛起
England's dancing days are done.
日不落帝国的大旗早已落下
Another day, Bobby, for you to come home
又过了一天 鲍比 我们等你回家
& tell me indifference won.
告诉我 冷漠是否夺得了胜利
Smile, smile Bobby, with your lovely mouth.
咧开嘴 尝试着微笑吧 鲍比
Pack up your troubles, let's head out
收起你那些烦恼 让我们走吧
to the fountain of death
前去那涌着死亡寒意的喷泉处
& splash about, swim back and forth
徜徉在这泉水中 溅起朵朵水花
until the day is ending,
直至夜幕的降临
& the birds are silent
鸟儿不再鸣叫
& the insects are courting
蛆虫忙着繁衍
& by the shores
在那海岸线边
heavy stones are falling.
巨石接踵落下
Smile, smile Bobby, with your lovely mouth.
咧开嘴 尝试着微笑吧 鲍比
Pack up your troubles, let's head out
收起你那些烦恼 让我们走吧
to the fountain of death
前去那涌着死亡寒意的喷泉处
& splash about, swim back and forth
徜徉在这泉水中 溅起朵朵水花
& laugh out loud
尽情地 大声欢笑
专辑信息