歌词
Pretty baby
漂亮宝贝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
En bougeant tes cheveux blonds
用你摆动的金色秀发
Oh, oh
oh~oh
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
Pour toi Pretty Baby
为了你这漂亮宝贝
Pretty Baby
漂亮宝贝
Ton plaisir c'est de les voir supplier
你的快乐就是看到他们乞求
Ce ne sont que des jouets
可他们不是玩具
Qui sont là pour t'amuser
用来供你把玩
Oh, oh
oh~oh
Ton plaisir c'est de les voir supplier
你的快乐就是看到他们乞求
Ce ne sont que des jouets
可他们不是玩具
Pour toi Pretty Baby
为了你这漂亮宝贝
Quand tu es là
当你走近
Il faut voir comme
你会看到
Ils sont devant toi
他们在你面前
Heureux comme des pommes
快乐得像苹果
Ça t'est égal toi tu ne les voient pas
你毫不在意 你看不到这些
Et même s'ils ont mal
就算他们痛苦
Ça ne t'arrête pas
你也不会停留
Pretty baby
漂亮宝贝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
En bougeant tes cheveux blonds
用你摆动的金色秀发
Oh, oh
oh~oh
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
Pour toi Pretty Baby
为了你这漂亮宝贝
Quand tu t'en vas
当你离开
Il faut voir comme
你会看到
Ils restent là malheureux comme des hommes
他们就像大人一样只剩不快乐
Ca t'es égal toi tu ne les voient pas
你毫不在意 你看不到这些
Et même s'ils ont mal ça ne t'arrête pas
就算他们痛苦 你也不会停留
Pretty Baby
漂亮宝贝
Méfie-toi car un beau jour un garçon
你要当心某天会有个男孩
Te ferra perdre la raison
他会让你失去理智
En bougeant ses cheveux blonds
用他摆动的金色秀发
Oh, oh
oh~oh
Méfie-toi ce jour là moi je le sais
你要当心 因为我知道
Tu seras qu'un jouet
你将成为他的一个玩具
Pour lui Pretty Baby
为了他那漂亮宝贝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
En bougeant tes cheveux blonds
用你摆动的金色秀发
Oh, oh
oh~oh
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
Pour toi Pretty Baby
为了你这漂亮宝贝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
En bougeant tes cheveux blonds
用你摆动的金色秀发
Oh, oh
oh~oh
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
Pour toi Pretty Baby
为了你这漂亮宝贝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
En bougeant tes cheveux blonds
用你摆动的金色秀发
Oh, oh
oh~oh
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戏弄了那些男孩
A leur faire perdre la raison
让他们失去理智
Pour toi Pretty Baby
为了你这漂亮宝贝
专辑信息