歌词
Une fille
一个女孩
Ça a le coeur tout rempli de chansons
她的心充满了歌声
Qui refleurissent à toutes les saisons
一年四季都开花
Pour l'amour d'un garçon
为了一个男孩的爱
Une fille
一个女孩
Ça a les yeux tout remplis de bonheur
她的眼里全是幸福
Quand un matin elle sent battre son coeur
在某天清晨她感到小鹿乱撞时
Pour l'amour d'un garçon
为了一个男孩的爱
Ça peut parfois n'être plus que chagrin
有时她也会心痛
Lorsque personne ne lui tient la main
在无人牵起她的手时
Une fille
一个女孩
C'est si fragile et si tendre à la fois
她是如此脆弱，又是如此温柔
Et ça peut tellement souffrir quelquefois
有时她会受到很多伤害
Pour l'amour d'un garçon
为了一个男孩的爱
Ça peut parfois n'être plus que chagrin
有时她也会心痛
Lorsque personne ne lui tient la main
在无人牵起她的手时
Une fille
一个女孩
Ça peut aussi avoir le coeur brisé
也可能心碎
Et passer toutes ses nuits à pleurer
整晚都在哭泣
Pour l'amour d'un garçon
为了一个男孩的爱
Une fille
一个女孩
Ça rêve de passer toute sa vie
她幻想与你携手共度一生
Sans dire un mot, tout tendrement blottie
默默与你温柔地依偎在一起
Dans les bras d'un garçon
在男孩的怀里
Toute une vie
全部人生
Dans les bras d'un garçon
都在男孩的怀里
专辑信息