歌词
微かに残る雨の匂い
微微残留的雨的香味
孤独の色は風に消える
孤独的颜色消失在风中
運命的にどうだったって関係ないさ
命运会是怎样完全无所谓
今この瞬間が大切なんだ
现下的瞬间才是最重要的
華の舞うような木漏れ日の中
如花朵飞舞般的木漏之光
「君は太陽だ」そう思えた
不禁想到「你就是太阳啊」
そうだ、一瞬は永遠となる
是啊，这一瞬间便是永远
繋いだ手を離さぬように
紧紧握住的手，再也不要分开
答えのない日々は曇って
没有答复的日子，天气阴沉沉的
視界は余計に悪くなる
视野所及也更加恶劣
明日の天気なんて今は関係ないさ
明天的天气跟今天有什么关系
ただ隣で君が笑うならば
在身旁的你笑了就足够了
雨上がりに虹が架かった
雨后的天空架起彩虹
君も同じ虹を見てる？
你也看到了同样的彩虹吗？
名も無き愛を「永遠」と呼ぼう
将这无名的爱称为「永远」
温もりだけ逃さぬように
这温暖的感觉，再也不要离开
声を枯らしながら 君を捕まえてたい
用力地呼喊着，想要抓住你
夢を君の大袈裟な愛
梦想着你的夸张的爱
笑わないで聞いて
不要笑，听我说啊
華の舞うような木漏れ日の中
如花朵飞舞般的木漏之光
「君は太陽だ」そう思えた
不禁想到「你就是太阳啊」
そうだ、一瞬は永遠となる
是啊，这一瞬间便是永远
繋いだ手を離さぬように
紧紧握住的手，再也不要分开
雨上がりに虹が架かった
雨后的天空架起彩虹
君も同じ虹を見てる？
你也看到了同样的彩虹吗？
名も無き愛を「永遠」と呼ぼう
将这无名的爱称为「永远」
温もりだけ逃さぬように
这温暖的感觉，再也不要离开
繋いだ手を離さないように
紧紧握住的手，再也不要分开
暖かい手を離さないように
这温暖的双手，再也不要分开