歌词
街並みは移り変わって
街道的样子变化了
面影はどこがへと消えた
那副模样，不知在哪里消失了
懐かしい風に吹かれて
被怀念的风吹拂着
急ぎ足、息つく暇もない
匆匆忙忙，连喘息的时间都没有
終点に咲いた 傘を鮮やか
在终点盛开的伞花，颜色很漂亮
それぞれの場所へ帰るのでしょう
我们最终，还是要回到各自的地方去吧
明日は容赦もなく来るけれど
即使明天会毫不留情地来到
何処へ向かうのだろう？
可是，要去哪里呢？
黄昏昭和の駅前で
在昭和黄昏的车站前
あなたの乗る電車を待っていた
我在等待着你乘坐的电车
嗜みのタバコを咥えながら
一边拿着喜欢的香烟
煙る思い出の中は美しい
朦胧在烟雾中的回忆，是如此美丽
昭和のあなたの思い出
那是属于昭和时的你的回忆
色づいだ今の代わりに
代替如今的颜色
何処かへと置き忘れだよな
放在哪里，我已经忘记了
駅前は便利になった
在车站前有很方便的路
帰り道、寄り道もいいね
不论是回家，或者是绕道走都好
古びたバス停 錆び付いた時計
旧汽车站前生锈的钟表时针
タクシー乗り場は今日も渋滞
出租车的乘车点，今天也很拥堵
電車は5分おきに来るけれど
电车每隔五分钟就会来一趟
心はどこにある？
可是，你的心又在哪里？
黄昏昭和の駅前で
在昭和黄昏的车站前
あなたの乗る電車を待っていた
我在等待着你乘坐的电车
改札越しに見える人混みの
从检票口看着来往的人群
中にあなたの帰りを待ってる
我在等着你回来
昭和のあなたの思い出
那是属于昭和时的你的回忆
人生の中で、一番綺麗な思い出があれば生きていけるといつか言ってたよね
总有一天我们会说，人的一生，只要有最美丽的回忆就可以活下去
わからなかったけれど たしかに一理あるね
虽然不太明白，但确实有道理啊
黄昏昭和の駅前で
在昭和黄昏的车站前
あなたの乗る電車を待っていた
我在等待着，你乘坐的电车
「酩酊」
「酩酊」
黄昏昭和の駅前で
在昭和黄昏的车站前
あなたの乗る電車を待っていた
我在等待着你乘坐的电车
改札越しに見える人混みの
从检票口看着来往的人群
中にあなたの帰りを待ってる
我，在等着你回来啊
昭和のあなたの思い出
那是属于昭和时的你的回忆
昭和の最後の想い出
那是属于昭和的，最后的回忆
黄昏昭和の駅前で
在那昭和黄昏的车站前
专辑信息
1.吉原ラメント
2.砂漠の雪華
3.木漏れ日メロウ
4.背徳シュガー
5.未来ページ
6.黄昏昭和の駅前で
7.明正ロマン
9.新宿ソリチュード
10.心象スノーホワイト
11.道玄坂ネオンアパート
12.星詠みエンドラヴァー
14.鏡の中のメモリーズ
15.東京デイブレーク
16.哀愁レインカフェテリア
17.池袋黄昏ナイトクラブ
18.色恋
19.天使の歌
20.吉原ラメント
21.浮気者エンドロール
22.六本木ベイビィバタフライ
23.上海ラヴァー