明正ロマン

歌词
移り変わり続ける時代の中
在这不断变化的时代中
結わえた髪を解く夜明け前から
在夜明之前,解开绑着的头发
今宵今宵も続く愛の中
今宵,今宵也投身于恋爱之中
ハイカラに染まるのはいつぞの事か
四周都被时代浪潮席卷,是什么时候的事呢?
嗚呼 この街にも
啊啊,这条街也是啊
ポツリポツリ街灯が灯り始める
开始亮起了星星点点的街灯呢
刹那に愛の黎明を
刹那的爱之黎明
どうか感じるままに
请务必用心感受
東京の空は変わり始める
东京的天空,渐渐开始变幻
拝啓どうか吉報を
愿来信是吉报
願う幸あるように
愿你永远幸福
祈りをやがて来る
祈祷即将到来
不確かな明日に向かって
向着那未知的明天前进吧
並木通り馬車が行く先には
林间马车匆匆驶过
約束された未来待つのでしょうか?
我等待着的是约定的未来吗?
嗚呼 この街には
啊啊,这条街道啊
未来は売っていますか?
可有贩售未来?
東の都
东方之都
刹那に愛の黎明を
刹那的爱之黎明
どうか感じるままに
请务必用心感受
東京の街は変わり始める
东京的街道,渐渐开始变幻
洋館見える風景は
洋馆中所见的景色
夜明けへ向かう導
是指向天明的向导
祈りをやがて来る
祈祷即将到来
不確かな明日に向かって
向着那未知的明天前进吧
曇り空を眺めるのは
眺望着阴云的天空
降り出す雨を予感してるから
有种要下雨的预感
ララバイララバイ傘をさした
撑起了摇摇晃晃的伞
移ろい流れ続けるのなら
倘若这变迁奔涌不息
どうか良い夢を
就让我做个美梦吧
刹那に愛の黎明を
刹那的爱之黎明
どうか感じるままに
请务必用心感受
東京の朝は昇り始める
东京的清晨,太阳开始升起
拝啓どうか吉報を
愿来信是吉报
願う幸あるように
愿你永远幸福
祈りをやがて来る
祈祷即将到来
不確かな明日に向かって
向着那未知的明天前进吧
明治の夜明けの鐘の音
明治黎明的钟声
专辑信息
1.吉原ラメント
2.砂漠の雪華
3.木漏れ日メロウ
4.背徳シュガー
5.未来ページ
6.黄昏昭和の駅前で
7.明正ロマン
8.stardust (1987 Ver.)
9.新宿ソリチュード
10.心象スノーホワイト
11.道玄坂ネオンアパート
12.星詠みエンドラヴァー
13.To be continued
14.鏡の中のメモリーズ
15.東京デイブレーク
16.哀愁レインカフェテリア
17.池袋黄昏ナイトクラブ
18.色恋
19.天使の歌
20.吉原ラメント
21.浮気者エンドロール
22.六本木ベイビィバタフライ
23.上海ラヴァー