歌词
cogito.ergo sum
演唱：和田光司
专辑：風上の丘から
掴みそこねた夢は 遠く 遠く 消えかかる
抓不住从指缝间溜走的梦 远远地 远远地 消失不见
白く舞うため息は 君の 君の 肩を抱く
随叹息逸出口中的白气 把你的 把你的 肩头环住
夢に泣き夢に迷い 駆け抜けた軌跡見つめて
梦中哭泣梦中迷惘 凝视着一路跑来的轨迹
まだあきらめないで 寸景
还没到放弃的时候 一瞬剪影
何一つ思うように 行かず焦り夜を越え
怀着渺茫的念想 焦急度过无能为力的夜晚
凍えそうな心を せめて強く抱きしめる
至少要把冻结的心 强力地抱在怀中
プライドが崩れ落ちて そのたびに拾い集めて
每一次小小的自尊崩溃散落 都将它重新聚拢拾起
光なき闇中を もう一度歩いている 君がいた
没有光明的黑暗中 只要有你在 我将再次起步
心の軋む音が聞こえてくるよ それても君は光を探している
听到了倾轧心灵的声音 即使这样你也仍在寻求着光明
悲しい時も 辛い時も 精一杯強がって
无论有多悲伤 多痛苦 都要竭尽全力去坚持
零れた 涙を気づかれず隠した
偷偷落下的泪水趁人还没注意赶紧收起
疲れ果てた瞳は 夢を掠め滲んでる
疲惫到极点的眼瞳中 一瞬隐隐藏着不灭的梦想
深夜零時の空を 覚悟決めて仰いでる
做好觉悟 抬头仰望深夜零时的天空
泣かないと決めてたのに でもいきる涙あふれた
明明内心深处早已决定不再哭泣 可人生在世却时常泪流
運命がホームに導いて 君を乗せ電車は 走りだす
命运把人指引向归处 你所搭乘的电车 开始开动
子供の頃のように泣きじゃくったね 涙は未来を照らす光になる
就像儿时那般泣不成声 泪水会成为照亮未来的光明
培ったもの経驗は人生の宝物 前より未来の君はもっと輝いてる
为之不断增长的经验是人生的宝物 比起从前未来的你更加闪闪发光
辛かったことも 悲しかったことも苦しみも
无论有多少辛酸 多少悲伤和痛苦
歩んで 来た過去は今君を守る
只要走下去 往昔也会守护着你
負けたわけじゃない ましてや終わったわけでもないよ
并不是说就此认输 就是故事的终结
降ろした幕は君の勇気の証
降下的幕布是你勇气的证明
過去をチカラに あなたの道へ踏み出す時
当你迈上你的道路的时候 过去会成为力量支持着你
前より今の君はもっと輝いてる
比起从前未来的你更加闪闪发光
结束 終わり
专辑信息