歌词
綻びと咽びのキメラを撫でてみたら
我拭去破裂与咽喉的奇美拉
幸いと災いのキメラを撫でてみたら
我轻抚喜乐与灾祸的奇美拉
楽になれる気がした
这使我心情轻盈几许
いまにも溶けてしまいそうな車窓に貼りつく青い日差し
附着在车窗之上的蓝色日光似乎随时要溶化
数多の命を枯らしても私を明日へと駆り立てた
纵使无数生命凋零于它手，我依然被驱逐往明日
車輪の調べがまどろみ運ぶ
车轮滚滚，声响催人入眠
目蓋が落ちても影は残された
即便眼帘拉下，残影仍在其后留存
感動と感傷を混ぜ合わせ
若能将感动与多愁自伤混合起来
適当に受け止められる何かにできたなら
变成能够从容接受的事物
家路のみすぼらしさに嫌気がさすこともなければ
我们就不会厌恶于归家之路的贫穷破败
眩さに目を潰すこともない
不会炫目于耀眼的强光
二つの世界があると割り切ってみて
尝试切割两个世界
光と闇を神様みたく
神明一般 分开光与暗
許されるの
若是前往其中一个世界
そちらに行けば
我们是否会被另一个遗忘？
血統書付きの神話も
书写着血统的神话也好
交配を重ねた哲学も
重复着交杂的哲学也好
不都合を切り捨てるか切り揃えるかの違い
区别仅在于是否切断或重序了不便
好きなものと嫌いなもの
喜爱的事物 厌弃的事物
そのまま一緒に抱えていてはいけないの
为什么不能将他们共同拥有？
この街はまだ灯りを欲さない
这条街道还不贪图灯光
朝と同じ青空を窓が映す
窗户仍反射着与早晨一样的蓝天
鍵を差そう
插上钥匙
目は腫らさずに
躲避眼睛的浮肿
昨日と
于昨日一样的
これまでと
到目前为止的
同じ帰り方なんてできないけど
无法沿着那样的道路回去
ステル ナオス ヨゴス ヌグウ ケス カサネル ムシスル ゴマカス
Stern Naos Yogos nugoo Case Casanel Musisru Gomakas
綻びと咽びのキメラを撫でたら
抚摸破裂与咽喉的奇美拉
幸いと災いの
幸福的 灾祸的
ぬるいタオルケットに包まれて
将自己包裹在温暖的毛巾之中
もう一度あの旋律を聴きながら
再度聆听那个旋律
今は帰れない誰かを想う事くらい
想着那些业已无法归家的人
構わないでしょう
对此我并无介怀
短い夜がそうさせる
不过是短暂的夜晚使然
綻びと咽びのキメラを撫でてみたら少し楽になる気がした
我轻抚破裂与咽喉的奇美拉，心情轻盈几许
幸いと災いのキメラを撫でてみたら少し楽になる気がした
我拭去幸福与灾祸的奇美拉，心情轻盈几许
专辑信息
1.キメラ