歌词
One of the songs in the new album
这首新专辑《Hello I'm Johnny Cash》
"Hello I'm Johnny Cash"
中的一首歌
was written by a young man ,15 years old,
是一位十五岁的男孩写的
Kenny Jones(1952-1969),
他叫Kenny Jones
who was the son of Helen Carter.
是Helen Carter的儿子
We do this song tonight as a tribute
今晚我们唱这首歌
to Kenny Jones who was killed in an
来表达对这位在十六岁丧命于
automobile accident at the age of 16.
交通事故的孩子的悼念
And to give you an idea of the talents of this
同时希望诸位
young man while he was with us.
对他的天赋能有所了解
Here was a song that he wrote when he was 14.
这首歌是他十四岁时写的
Hey little girl, with tears in your eyes
嗨 那位梨花带雨的姑娘
Don't waste your time now, askin' me why
别再浪费时间问我为什么了
I don't know, I know I'll just be movin' along
我只知道我将要踽踽独行
You'd say that home is where my love is at
你说家是爱的所在
I say that home is where I hang my hat
而我只觉得那是我挂帽子的地方
The time has come to sing a travelin' song
时间到了 唱一首远行的歌
You own a house and a lot of close friends
你想有一幢房子和数不清的密友
I love the feel of my back to the wind
而我只喜欢背朝寒风的感觉
The two won't match, you know the caves so wild would be wrong
这两者互不相容 你也知道 洞穴太空旷就会有危险的可能
You want your friends and love, a child and a home
你想要朋友和爱，想要一个孩子和一个家
You can't buy love on a twenty year loan
可你无法用20年的贷款去买一份爱
The time has come to sing a travelin' song
时间到了 唱一首远行的歌
Someday where we sat on that old porch swing
某一天 我们再坐在那个门廊前老旧的秋千上
A tamer man might offer you a ring
一位绅士可能会向你求婚
A man that wants his friends and neighbors, a child and a home
他和你一样 希望得到友谊和幸福的家庭
Don't waste your tears on dreams that never can be
别在不可能实现的梦想上再浪费时间了
What's right for others is not right for me
对别人对的事 在我身上不一定正确
The time has come to sing a travelin' song
时间到了 唱一首远行的歌
The time has come to sing a travelin' song
时间到了 唱一首远行的歌
专辑信息