歌词
编曲 : 安瀬聖
无论离得再怎么遥远也好
どんなに遠く離れたって
梦想是一定不会终结的
けして夢は終わらない
我向干燥的风 举起了手指
将一声叹气咽了回去
伤痛无法痊愈 对未知的不安
我便从此变得动弹不得
在光与影的边界线上 去找回失去的梦想吧
再一次 将自我 向那个场所 重新解放
乾いた風に指をかざして
细数每个不见天日的夜晚
ため息ひとつ飲み込んだ
哭泣过的每天 我一直都（一直都）不会忘
癒えない痛み未知への不安
哪怕未来再怎么遥远也好
僕はここから動けない
我们也一定（振作起来了 因此）不会输
光と影の境界線でなくした夢を探すんだ
如今 指引时代向前 我们就是先导者
もう一度自分をあの場所へ解き放て
敞开你的心眼吧
明けない夜を数えながら
我们最终会成长为一名伟大的先导者
泣いた日々をずっと（zutto）わすれない
有时候年轻 也非常地易碎
どんなに未来（あした）が遠くても
受困于内在的阴影下
きっと僕らは（Stand up So）
我的强大 我自身并不知晓
今この時代を導く僕らはVanguard
它正等待着觉醒的一瞬间
Open your eyes
当成功战胜弱小自我之时
We will become the great vanguard
崭新的道路便会开启
向着巨大的进化 昂首挺胸 奋勇向前
時に若さは壊れやすくて
渐渐敞开封闭的心扉
内なる影に囚われる
逾越极限 变得愈加（愈加地）强大
僕の強さを僕は知らない
怀抱着决心继续向前行
目醒める瞬間（とき）を待っている
我于心中起誓（绝对再也）不逃避
弱い自分に打ち勝ったとき
如今 予世界以光芒 我们就是先导者
新たな道は開かれる
TV动画《卡片战斗!!先导者》OP2主题曲
大いなる進化へ高らかに突き進め
无论离得再怎么遥远也好
心の扉（ドア）を開いて行く
我们也…
限界越えてもっと（motto）大きく
细数每个不见天日的夜晚
決意を抱いて走って行く
哭泣过的每天 我一直都（一直都）不会忘
胸に誓う（Mou Zetai）逃げない
哪怕未来再怎么遥远也好
今この世界に光を僕らはVanguard
我们也一定（振作起来了 因此）不会输
TVアニメ「CARDFIGHT!!ヴァンガード」OP2テーマ
如今 指引时代向前 我们就是先导者
どんなに遠く離れたって
僕らは…
明けない夜を数えながら
泣いた日々をずっと（zutto）わすれない
どんなに未来（あした）が遠くても
きっと僕らは（Stand up So）負けない
今この時代を導く僕らはVanguard
专辑信息