歌词
「もう二人でさ、消えちゃおっか。
「干脆咱们两个人，一起消失吧。
私たちのこと誰も知らない場所へ行こう。」
让我们去到谁都不认识我们的地方吧。」
そう言って、良い匂いのする君を抱きしめた
这样说着，拥抱住散发着香味的你
意識に優しく靄をかけてく
温柔地将意识笼罩在雾霭中
病的に口ずさむラブソング
病态哼唱的情歌
君の隣で揺れる私
在你身边摇摆的我
ねえ楽しいね幸せだね
呐好开心啊好幸福啊
大体哀に暮れていたいんだ
我就想沉浸在悲哀之中
全て託したい まるで風媒花
想要把全部都托付 如同风媒花
もうどうなってもいいや
怎样都好已经无所谓了
君と一緒ならそらもとべるよ
只要和你在一起的话我可以像鸟儿一样飞翔
煙草燻らすヒーロー
身上带着烟草味的英雄
猫っ毛揺れてふわふわり
猫咪的毛摇动着软绵绵的
何回でも言うよ
不管说多少次都可以
私は君と沈みたいよ
我想和你一起沉没
嗚呼このままねえ、痛みもなく
啊啊，就这样，没有痛苦
君と一つになって夜の闇に混じりたいな
想和你成为一体，在黑夜中混在一起
嗚呼こうして二人は幸福な共犯者となって
啊啊，两个人，就这样成为了幸福的共犯
徒に夜の帳ふしだらに包まれた
就这样被夜幕的混沌所包围
払暁の光射すから
拂晓的光芒照射
優しく君を揺り起こして目蓋を擦った
轻轻地摇醒你 揉了揉眼
ねえ今日はどんな風に愛を確かめよっか？
呐今天要怎样确认爱情呢？
虚構みたいな怠惰貪って
贪图着虚构般的懒惰
海風の匂い身体纏って
海风的味道缠绕着身体
「パセティックだね」なんて吐露し
“真是悲伤啊”吐露出这样的话
どうしても二人離れないね
我们两个人怎么也离不开彼此
毎回飽きずにキスをするんだ
每次都不厌其烦地接吻
不安に駆られ怖くなったら
被不安所驱使害怕的话
そうやって延命を祈って守るの
就这样祈祷着延续生命守护着
潰えないように
为了不被击溃
小指絡めてさ子供みたいに約束しよう
缠绕着小指吧像孩子一样约定吧
制裁は意味を成さない
制裁没有意义
二人は永遠を手に入れた
两个人得到了永远
嗚呼このまま、ねえ
啊啊，就这样，呐
嗚呼もういっそ、ねえ
啊啊，干脆就，呐
死んじゃおっか
去死吧
嗚呼このままねえ、痛みもなく
啊啊，就这样，没有痛苦
君と一つになって夜の闇に混じりたいな
想和你成为一体，在黑夜中混在一起
嗚呼こうして二人は幸福な共犯者となって
啊啊两个人就这样成为了幸福的共犯
徒に海の底手を繋ぎ落ちていく
徒然牵着手坠落海底
落ちていく
坠落海底
专辑信息