歌词
それでもさ 願ってしまうんだよ
那样的话 只好拜托你了
僕の声が大切な誰かのもとへ
把我的声音带到重要的人的身边
そしてもしも もしもだよ？
如果可以的话 会是谁呢
ためらわずに笑う声がこぼれるなら
如果你能毫不犹豫地笑出来
それでもさ 願ってしまうんだよ
那样的话 只好拜托你了
僕の声が大切な誰かのそばへ
我的声音陪伴在重要的人身边
そしてまさか まさかでも
如果做不到的话
その心をできる限り抱きしめれるなら
尽这颗心的所能 紧紧拥抱你
部屋の隅でのんびりしたって 夜の雲を数えてみたって
在房间的角落里悠闲地数着夜晚的云
明日が楽しみじゃなくちゃパッとしないから
如果不期待明天 就不会有明天
手を繋ぎたいよ 目を合わせたいよ
我想紧紧握着你的手 和你对视
どこまでもこの世界が愛せるように
无论到哪 就像爱这个世界一样
小さなチャンス今始まるんだ
把握住现在小小的机会
だから聞いて、僕の話
所以 请听我说
それでもさ 願ってしまうんだよ
那样的话 只好拜托你了
君の好きな君のままいて欲しいと
希望你能一直做你喜欢的自己
その素直さが誰かに伝わるなら
如果想把这种坦率传达给谁的话
優しい連鎖が繋がっていくよ
那就真挚的连接在一起吧
ダメだダメだなんて言っちゃって 考える事をやめちゃっても
我说不行不行 我不想再想了
今日は今日のまんま終わって 僕のページをめくってくんだ
今天就这样结束了 把我的这一页翻过去
だけどそこにペンを挟もう 書き足せることはあるんだ
但是也有添上一笔的时候
明日が楽しみになる答えはわかった
明天是值得期待的 答案已经揭晓
手を繋ぎたいよ 目を合わせたいよ
我想紧紧握着你的手 和你对视
単純な気持ちも声に出していこう
就连是单纯的感情也想对你说出来
今こそチャンス到来ってことじゃないか
现在不就是机会到来了吗
届けるために、唇を
为了传达到这种感情 张开嘴...
柔らかくて優しい そんな日々を続けよう
又温柔又真诚的日子想继续下去
暖かくて愛しい 話そう 話そうよ
像那种暧昧的话继续说吧 说吧
どこかで君は聞いてくれてるかな
你在什么地方听着吗
手を繋ぎたいよ 目を合わせたいよ
我想紧紧握着你的手 和你对视
単純な気持ちも声に出していこう
就连是单纯的感情也想对你说出来
今こそチャンス到来ってことじゃないか
现在不就是机会到来了吗
届けるための小さな話
为了传达那小小的话语
手を繋ぎたいよ 目を合わせたいよ
我想紧紧握着你的手 和你对视
どこまでもこの世界を愛せるように
无论到哪 就像爱这个世界一样
幸せを証明してみたいんだ 大切なみんなとの話
我想证明我的幸福 这是我和最重要的大家说的话
专辑信息