歌词
御祭り囃子は聴こえてくれど
虽听得到祭典乐
七つの子はお山を おりて来ぬ
七子却仍未下山
拾起椿花 饰于发间吧
椿を拾って 髪に飾ろか
什么都好无聊 好无趣
太闷倦了 该如何是好
なんにも面白くない 面白くない
一起玩吧
退屈すぎてどうすればいい?
等不及了
さあ、遊ぼうよ
被遗忘的忧郁坡 今日依旧雨绵绵
もう、待てないよ
鲜红花瓣藏起蜜糖
忘れられた憂鬱坂は今日も雨
惹得小鸟汇聚而来
脆弱让人怜的 可悲的幼崽们
真っ赤な花びら隠した蜜に
来吧我不会背叛 不会背叛你
小鳥たちが誘われ つどい寄る
无论你在哪里 我都会去找你
来玩捉迷藏
弱くて愛おしい 哀れな仔らよ
找到你了哟
天空下着太阳雨
おいでよ裏切らない 裏切らない
缀上椿花去玩吧
どこにいてもさがしてあげる
抬头看啊
さあ、かくれんぼ
多美丽呀多绚烂
もう、みぃつけた
山间绽放的烟花
空模様はお狐様の嫁入りだ
还不够哦
还不满足
椿を飾って どこに参ろか
让我消磨时间吧
什么都好无聊 好无趣
ごらんよ
太闷倦了 该如何是好
鳴呼、綺麗だね 鳴呼、綺麗だね
一起玩吧
お山に咲く 打ち上げ花火
等不及了
さぁ、まだ足りない
被遗忘的忧郁坡 今日依旧雨绵绵
ねぇ、まだ足りてない
暇つぶしにさせておくれよ
なんにも面白くない 面白くない
退屈すぎてどうすればいい?
さぁ、遊ぼうよ
もう、待てないよ
忘れられた憂鬱坂は今日も雨
专辑信息