歌词
編曲：森谷敏紀
退屈な音が 鳴り響いてた
昨日までの モノタロな世界
ひたむきに生きる あなたと出会い
无趣的声音 不断回响着
カラフルへと加速した
直至昨日 仍是黑白的世界
それぞれの色が 光放ち
在与努力生活的你相遇之后
七色の景色 輝いてる
开始染上了色彩
ここにしかないメロディー
斑斓的色彩 绽放出光芒
奏でながら
七彩的景色 熠熠生辉
紡ぎながら
只存在于此的旋律
歩き出そう
奏响着
ここから目指す場所へ
编织着
まだ遠い場所へ
向前出发吧
どんな時もあなたと共にある
从此处 向着目的地
重なる声をーつの未来で
去到更远的地方
ああ 響き渡れ
无论何时 与你同在
このハ一モニー
交织的声音 在共同的未来
啊啊 响彻吧
自分だげにしかできないことを
这美妙和声
不器用でも 探し続ける
そんなまっすぐな瞳にいつか
只有自己才能做到的事
きらめく世界映したい
即使笨拙 也在不断寻找
眩しい夢まで 導いてく
总有一天 想让你那纯真的双眼
私が叶えてあげたいんだ
看到光辉灿烂的世界
際限のない可能性を信じられる
引领你 直至耀眼的梦想
この強さは 無敵だって
我想为你实现这个梦想
最高のその先へ 突き進みましょう
发自内心相信 无限的可能性
向かい風を追い風へと変えて
这份强大 无人能敌
ーつまた一つ 広がる世界を
向着最棒的未来 奋勇前行吧
ああ 見せてあげる
将逆风 转变成顺风
何処まででも
个又一个 广阔的世界
啊啊 我会让你看到的
最高のその先はどんな景色だろう
无论到何处
胸の奥で熱くなった思い
この歌声を自由に羽ばたけ
最棒的未来 是怎样一种景色
ああ 響かせたい
在内心深处 逐渐高涨的热情
ずっとずっと
让这歌声 自由地展翅飞翔
何処までも
啊啊 愿其响彻
永远 永远
专辑信息