歌词
かくれんぼなんて大嫌い
我最讨厌捉迷藏了
鬼になった私を
把做鬼的我晾在那里
置いたままに皆先に帰ってしまう
大家都先回去了
かくれんぼなんて大嫌い
我最讨厌捉迷藏了
隠れてる私を
把隐藏的我找到
見つけてなんてくれないの
却什么都不给我
忘れたまま
就这样忘掉
冬の風が冷たく砂を散らして（身を潜めて）
凛冽的寒风吹散沙子（将自己藏起来）
乾いた鐘の音が終わりを告げる（微かな瞬いて）
冰冷的钟声宣告结束（轻微地眨眨眼）
夜風が顔をそっと撫でたその時（気がついてだれか）
夜风轻抚着脸的时候（注意到有谁在）
小さくて 小さくて
找到了那小小的
消えそうな火を見つけた
小小的快要熄灭的火光
こんなところにいたんだね
原来你在这种地方啊
ずっと探していたんだよ
我一直在寻找着你哦
こんな近くにいたんだね
原来你在这么近的地方啊
手をつないで さあ帰ろう
牵起我的手，来，回家吧
いつもそうだ一人だけ
一直这样独自一人
何するのも下手くそう
不论做什么都做不好
誰も待ってなんてられない私のこと
谁都等不了的我
いつもそうだ意地張って
一直这样固执倔强
負けるのが嫌いで
讨厌失败的结果
本当は寂しいくせに
明明真的很寂寞
今だってほら
即便是现在
高い岩陰の裏息を殺して（残りいいね）
在高高的岩石后屏息（留下来真好啊）
乾いた鐘の音が終わりを告げる（泡吹きにはないで）
冰冷的钟声宣告结束（不要吓唬人啊）
夜風が顔をそっと撫でたその時（どうかそこにいて）
夜风轻抚着脸的时候（请务必在那里）
手あげれば ほっとした
伸出手就找到了
ように笑う君を見つけた
放下心一般笑起来的你
ずっとずっと待ってたんだ
一直一直在等着你啊
君が探してくれるのを
等着你来把我寻找啊
隠れるのは得意だから
因为我很擅长隐藏自己啊
誰も来ないと思ってた
就想着谁都不会来啊
君だけは待っててくれた
只有你在等着我
君だけは探してくれた
只有你在寻找我
ぎゅっと握った手のひらは
紧紧握着的手掌
冷たいのに暖かくて――
明明很冷却感到温暖——
ずっとずっと探していた
我一直一直在寻找
この手を伸ばせる場所
能伸出这双手的地方
ずっとずっとここで一人
一直一直一个人在这里
だから君に会えたんだ
所以才遇见了你啊
君だけは待っててくれた
只有你在等着我
君だけは探してくれた
只有你在寻找我
こんな近くにいたんだね
原来你在这么近的地方啊
手をつないで さあ帰ろう
牵起我的手，来，回家吧
专辑信息