歌词
目一杯描くよ虹色軌跡
来描绘出满眼的虹色轨迹吧
いつの間にボクらは大航海さ
不知不觉中我们已处于大航海之中
でもこうやって
不过就算这样
君に会えるならおっけ一
只要还能与你相见就没问题
暗い夜も 見失いはしないよ
即使是在乌黑的夜中也不会迷失
たくさんの笑顔が
是被许许多多的笑颜
照らしてくれてる
给照亮了啊
ひとつひとつが まるで星のよう
一个又一个 宛若繁星一般
眩く輝きいつでも勇気くれて
这样耀眼的光辉总是能够予我勇气
だから目一杯進むんだ
所以再全力前进吧
背中は任せたぜ「YES!」
身后就交给我吧！
手を精一杯伸ばすよ
尽力向前伸出手吧
キミも行けるだろ?
你也会一起来的吧
もう手一杯?平気さ
已经尽了全力了吗？那也没关系
抱きとめるからおいで 「comeon!」
就停在那里吧我会来抱住你的
面舵いっぱい
右满舵
新たに増えたcrewを歓迎しよう
来欢迎新加入的船员吧
本音を言うともう大後悔さ
说实话的话已经很后悔了
こもっていないで
那就不要再停留在那里了
早く出会えてたらって
若是能早一些相遇的话
本気になって 衝突もしたよね
认真起来的话 也曾发生过争执啊
その度に強まる 絆を感じた
不过每次都能感到一种强烈的羁绊的存在呢
色んな種類の『好き』があるけど
虽有着各式各样的「喜欢」
新しい『好き』をボクらは
但我们所找寻到的
見つけたんだ
是一种崭新的「喜欢」喔
これからいっぱい
从今往后尽全力地
一緒に冒険しませんか?「さあ!」
来一起去冒险吗？
行こう絶対忘れない物語になる
去了的话就会成为绝不会淡忘的故事
ほらもういいかい?屋根裏
已经好了吗？
逆上がりでも見えない 「なんだ! ?」
一定还在寻找即使逆转
景色をきっと探そう
也看不见的光景
一人残らず連れていくよ
谁也不会留下的都带上一起吧
実はまだまだ『隙』があるけど
其实也还有些许间隙
それを埋めあって補う 仲間だから
将它们都填起来吧！因为是伙伴啊
だから目一杯進むんだ
所以再全力前进吧
背中は任せたぜ 「YES !」
身后就交给我吧
手を精一杯伸ばすよ
尽力向前伸出手吧
キミも行けるだろ?
你也会一起来的吧
もう手一杯?平気さ
已经尽了全力了吗？那也没关系
抱きとめるからおいで 「comeon!」
就停在那里吧我会来抱住你的
取り舵いっぱい
左满舵
方角は楽しそうな方へと
如果是朝往欢欣的方向
願うなら
这样希望的话
キミの心のまたその奥まで
那就一直驶向你心的深处吧
专辑信息