歌词
彼女はまるで蝶のよう
她宛若蝴蝶一般
蠢く街のスクランブル
是这蠢蠢欲动的城市的扰频
瞼の裏の残像
那眼睑深处的残影
気づけはしないサブリミナル
像察觉不到的潜意识
欲望という名の
将名为欲望的
鱗粉を撒き散らし
鳞粉 四散撒落
0と1の狭間へ
向着0与1的缝隙间
消えさっていく
消散至不见
プシュケー 空洞だけが
唯有一个空洞
その胸に棲みついた
寄居在她胸口里
とり憑かれてしまった
灵魂已被它附了体
袖振り合って
我们萍水相逢
多生の縁でいいって
再续前生之缘
無数の分岐こえて
跨越无数分歧
きみを呼ぶから
一心将你呼唤
でも本当は知らない
但事实上 他还不知晓
彼女の名前も声も
她的名字和她的声音
どんなふうに笑うのかさえも
甚至不知她会如何欢笑
シュレディンガー・ガール
薛定谔女孩
彼は幻想の虜
他是幻想的俘虏
嘲笑う衆愚をものともせず
将愚人的嘲笑置若罔闻
数えるのをやめたころ
当他停止计数的时候
彼女が囁きかけたような
就仿佛听到她说起了悄悄话
交わるはずなかった
在那些本不该相交的
それぞれの点と点が
各种各样的点与点
触れた刹那 生まれた
互相交触的刹那间而产生出的
ウロボロスが
无限循环的衔尾蛇
量子のたなごころで
用量子的掌心
彼を包み込み
将他环抱容纳
生存線の先へと
若向着生存线的尽头
異空間へ行って
和异空间前进
たぶんこっちって解って
大概就能懂得此岸
彼女のかおりがして
就能闻到她的芬芳
手を伸ばすから
因为他伸出了手
でも本当はもはや
但事实上 她早已经
身体 解き放たれたの
将身体彻底解放出来了
光よりはやく飛ぶから
以超越光的速度飞翔出去了
シュレディンガー・ガール
薛定谔女孩
ユーレカ 狂ったように笑って
终于找到了！ 如疯狂般大笑着
暗い部屋で踊って 彼はわからない
在黑暗房间中舞蹈着 他还不知晓
ああ 本当は シャングリラ
啊啊 事实上 香格里拉
すべてが解き明かされて
将一切都解释说明了
眠るように 空を見上げた
像睡着了一样 仰望着天空
シュレディンガー・ガール
薛定谔女孩
专辑信息