歌词
ああ 今日も疲れたよ
啊啊、今天也累到了
何のために生きてるんだろう
为了什么而活着呢?
やっと見つけられたよ
终于找到了
きっと君を守るためだと
一定是为了保护你呀
雨が降れば傘必要になるし
下雨的时候会需要伞
風が吹けば壁隠れたくなるし
风起的时候会需要墙
僕が君の傘にも壁にもなるんだよ
我会成为你的、不论墙还是伞呀
この口は君を元気にするために
这张口是为了让你精神起来
この手は涙を拭ってゆくために
这只手是为了抹去你的眼泪
全てをかけて君のために生きてゆくよ
拼尽我的全部为了你而活下去呀
「頑張れ」と君に 言いたくはない
对着你,我不想说“努力”
誰よりも頑張ってるから
因为你比谁都努力
それなら他に 言葉を探すよ
那就找些别的话吧
君に似合う言葉だけ
只是那些适合你的话
頑張ろうとする その姿見て
看着你想要努力的样子
僕も頑張れてるから
我也在努力呀
大切な人 全てを分け合おう
(所以)重要之人啊,一起分担一切吧
「ありがとう」消えない想いを
“谢谢” 这不会消失的心意
ああ 星が眠る頃
啊啊,星星在睡觉的时候
ふと君の事想うよ
突然想起你的事情
同じ空の下で
同一片星空下
君は今何を想うの
你又在在想些什么呢
もしもその瞳に映る全てを
如果那双瞳孔里倒映的一切
僕だけが見ることができるならば
只有我可以看见的话
何一つこぼすことなく 受け止めるのに
明明会不漏掉一丝,全部接住
でもそんなこと君は望んでなくて
但你并没有期待着那样的事情
僕にできることはただ一つだけ
我能做的事情就只有一件
「大丈夫、大丈夫だよ」と伝えてくよ
对你说“没事、没事的啊”
「頑張れ」と君に 言いたくはない
对着你,我不想说“努力”
誰よりも頑張ってるから
因为你比谁都要努力
それなら他に 言葉を探すよ
那就找些别的话吧
君に似合う言葉だけ
只是那些适合你的话
頑張ろうとする その姿見て
看着你想要努力的样子
僕も頑張れてるから
我也在努力呀
大切な人 全てを分け合おう
(所以)重要之人啊,一起分担一切吧
「ありがとう」消えない想いを
“谢谢” 这不会消失的心意
「頑張れ」と君に 言いたくはない
“加油” 我不想对你说这话
でも心では思ってる
但在心里却是想着
言葉の代わりに この歌唄うよ
代替那些话,我唱这首歌吧
君のために書いた歌を
为你写的这首歌
頑張ろうとする その姿見て
(因为)看着你想要努力的样子
僕も頑張れてるから
我也在努力
大切な人 全てを分け合おう
(所以)重要之人啊,一起分担一切吧
「ありがとう」消えない想いを
“谢谢” 这不会消失的心意
「ありがとう」消えない想いを
“谢谢” 这不会消失的心意
专辑信息
1.GIRIGIRI
2.主役は君
3.
4.ai
5.最終電車 ~missing you~
6.戻らないラブストーリー。
7.
8.My Honey
9.誰よりも頑張ってる君へ
10.X’mas ラブストーリー。
11.笑顔の理由。