歌词
编曲 : 柳银文水/枫千紫
过去 这片大地的数不清的每一个瞬间 汇聚成了海
かこやこの大地の数多の刹那が海となる
いまやその所の永遠の魂が咲く
而现在 那儿有着永远开放的魂之花
たといこの存在の価値は憎しみを背負う
即使这个存在事物的价值其本身背负着罪恶
ただあなたを問いながら
仅仅是向你发问
君が望むことはーー
你所盼望之事是--
憎しみの焔は揺れ躍る
代表憎恶的火焰摇曳起舞
暗闇の絶望が堕ちてゆく
绝望沉坠于黑暗当中
哀れなわたし憐れなあなた
可悲的我 可怜的你
どうして逃がさないから
都无法逃出这儿
月夜の隙間に幻を追いかけて
在这被月夜笼罩下的缝隙内 我追寻着幻想
叢雲は儚きわたしを知る者など
虚幻的丛云...我的知音，
ここにはいない
不在此处啊
ひとつの終わりはひとつの始まりと
周而复始
囁く天罰はまだ永く
轻微地回响于耳边的天罚尚在持续着
乱れ舞うこの剣よ
这把乱舞的剑啊
彼女はまるで白い鳥籠の中の狂った小鳥
她好犹被囚于白色鸟笼里无助地癫狂着的小鸟
闇と遊ぶ少女は愛を詠い焼き尽くして
黑暗与游玩的少女 一同谱写了爱的诗歌 又将爱烧为灰烬
彼女はまるで鉄格子の中の名もなき怪物
她好犹被困于铁栅栏中的无名之怪
狙くのは空に浮かぶ不死なる永遠の月よ
目标是那浮于空中的、不死的、永恒的月
专辑信息