歌词
Proud and ancient land
在那片骄傲而古老的土地上
Noble souls, a final stand
众多高贵武士命陨沙场，仅剩一人独立苍凉废墟
Blood on fallen leaves
触目所及，唯有染血木叶萧萧而落
Left alone and lost
被孤独地抛弃，迷失前行的方向
Darkest lines that I must cross
我必须跨越最黑暗的封锁线
Lords unite with thieves
直到昔日尊贵的领主与救下他的盗贼结成战友
Fear in the blade
深刻的恐惧寓于锋利刀刃
The spirits of the fallen fade
逝敌的灵魂消散无声
Soil and degrade
可这一切辱没与损害的
My legacy and name
将是我的传承和姓名
Bending the code
背离一度奉为圭臬的信条
Defile the duty long bestowed
违反它们长久以来赋予我的责任
Burdened by the shame
即便我要承受着耻辱的重负
When honor dies
当曾经的荣耀烟消云散
There will be no pride in victory
我再也无法为取得胜利而心生自豪
When honor dies
当武士的荣誉在心中消逝
I will be denied by history
我将被我拯救的历史否认掩埋
I give my everything
我献出了我的一切
Return the reckoning
也叫血债彻底清偿
Glare of the ghost fills my eyes
战鬼的怒意燃烧于双眸
When honor dies
而过往荣光皆已逝去
Balance for the mind
片刻的安宁抚慰心灵
Blossoms paint the paths and shrines
盛放的繁花装点着幽径和神社
Nature's poetry
歌颂自然的诗谣油然而生
Strike from the shade
潜于黑暗，伺机出击
Tradition of the kin betrayed
我的所作所为已然背叛家族的传统
Soil and degrade
它们辱没与减损的
My lineage and claim
会是我的血统和随之应得的权利
Exile and pain
放逐流离，承受苦痛
A poison in the dying vein
只因致命的毒药流淌于将死之人的血管
Burdened by the shame
我不悔负担一切污蔑与羞辱
When honor dies
当曾经的荣耀烟消云散
There will be no pride in victory
我再也无法为取得胜利而心生自豪
When honor dies
当武士的荣誉在心中消逝
I will be denied by history
我将被我拯救的历史否认掩埋
I give my everything
我献出了我的一切
Return the reckoning
也叫血债彻底清偿
Glare of the ghost fills my eyes
战鬼的怒意燃烧于双眸
When honor dies
而过往荣光皆已逝去
Ghost of the fallen
身负亡者遗志
The wind is ever guiding
轻风曾指引我前进的方向
Vengeance is calling
复仇的信念正发出召唤
A specter in the night
化身为暗夜下夺人性命的幽灵
Ghost of the fallen
战鬼自地狱归来
Golden wings are gliding
会有金色的羽翅划过天际
Feeding the soil
重新滋养故乡的土地吧
So the world can return to life
这个世界终将恢复无限生机
Ghost of the fallen
身负亡者遗志
The wind is ever guiding
轻风曾指引我前进的方向
Vengeance is calling
复仇的信念正发出召唤
A specter in the night
化身为暗夜下夺人性命的幽灵
Ghost of the fallen
战鬼自地狱归来
Golden wings are gliding
会有金色的羽翅划过天际
Feeding the soil
重新滋养故乡的土地吧
So the world can return to life
这个世界终将恢复无限生机
My soul still cries
我的灵魂依旧在哭泣
When honor dies
当曾经的荣耀烟消云散
There will be no pride in victory
我再也无法为取得胜利而心生自豪
When honor dies
当武士的荣誉在心中消逝
I will be denied by history
我将被我拯救的历史否认掩埋
I give my everything
我献出了我的一切
Return the reckoning
也叫血债彻底清偿
Glare of the ghost fills my eyes
战鬼的怒意燃烧于双眸
When honor dies
而过往荣光皆已逝去
专辑信息