歌词
Ich atme dich ein und nie wieder aus,
把你吸入我心底不再呼出
Schließ’ dich in mein Herz,
将你锁进我心里
Lass dich nicht mehr raus.
不让你离开
Ich trage dich bei mir in meiner Brust
带你在我心上
Hätt' alle Wege verändert,
我会改变所有
Hätt' ich sie vorher gewusst.
如果我已知道
Jetzt steh ich am Ufer,
此时我站在海边
Die Flut unter mir,
任凭潮涌的海水
Das Wasser zum Halse.
淹没我的脖颈
Warum bist du nicht hier?
而你，为什么不在
Ich will dich einmal noch lieben
让我再爱你一次
Wie beim allerersten Mal,
就像我们第一次那样
Will dich einmal noch küssen
让我再吻你一次
In deinen offenen Haaren.
在你飘飞的发丝
Ich will einmal noch schlafen, schlafen bei dir,
让我再一次陪你入眠
Dir einmal noch nah sein,
再和你亲近一次
Bevor ich dich für immer verliere,
在你离开我之前
Für immer verliere.
永远地离开
Wer achtet auf mich jetzt,
此时有谁会注意到我呢
Dass ich mich nicht verlauf'?
不尽如人意的生活
Und wenn ich jetzt falle,
此时如果我跌倒
Wer fängt mich dann auf?
有谁会扶起我呢
In all diesen Straßen
前方很多的道路
Kenn’ ich mich nicht mehr aus.
却不知道哪里是我的路
Da ist niemand mehr, der wartet,
没有人在守候
Der auf mich wartet zu Haus’.
为我守候
Ich will dich einmal noch lieben
让我再爱你一次
Wie beim allerersten Mal,
就像我们第一次那样
Will dich einmal noch küssen
让我再吻你一次
In deinen offenen Haaren.
在你飘飞的发丝
Ich will einmal noch schlafen, schlafen bei dir,
让我再一次陪你入眠
Dir einmal noch nah sein,
再和你亲近一次
Bevor ich dich für immer verliere,
在你离开我之前
Für immer verliere.
永远地离开
Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer
永远，永远，永远，永远，永远
Für immer, für immer, für immer, für immer, für immer
永远，永远，永远，永远，永远
Ich will einmal noch schlafen, schlafen bei dir.
让我再一次陪你入眠
Dir einmal noch nah sein,
再和你亲近一次
Bevor ich dich für für immer verliere
在你离开我之前
Für immer verliere
永远地离开
专辑信息