歌词
ふわりふわり舞う雪桜
轻轻地 轻轻地 飞舞的雪樱
時の流れ描き出すように
宛如描绘出时间的流逝
この景色を瞳(め)に焼き付けて
这风景在铭刻在瞳孔中
君を想う、ずっと
一直 思念着你
約束した遠いあの日
曾约定在遥远的那天
北の町へ行く夢を
一起去北方城市的梦想
遠い春の花に見ると
望着遥远春日的花朵
雪が舞う中誓ったはずと
本应在白雪纷飞中立下了誓言
時は流れ、季節巡り
时光流逝 季节轮回
永久に叶わない望み
永远无法实现的愿望
いつの日にもそこにいると
总有一天会去到那里
勝手に信じていたよ
我曾独断地相信着
いつか時が来たら、きっと
即使到了约定的时间 也一定
先送りになり続けて
会不断向后拖延
何故にあの日すぐに望み
为何那天立刻就许愿
叶えようとしなかったのだろう
是没想过能实现吧
たった一人誰も連れず
唯有独自一人
訪れた町の冷たさ
造访那座城市的清冷
悔やむ心包むように
宛如被后悔的心情包围
まだ咲かない桜が咲く
仍未绽放的樱花绽放了
ふわりふわり舞う雪桜
轻轻地 轻轻地 飞舞的雪樱
嘆き、涙、拭い去るように
宛如将叹息与泪水拭去
白く白く景色を染めて
雪白地 雪白地 将景色浸染
冬の終わり告げる
宣告冬天的终结
ちらりちらり散る雪桜
一闪一闪地 散落的雪樱
遠い春を待ち侘びるように
宛如翘首以待遥远的春日
笑顔がまた戻る頃には
在笑颜重返的瞬间
花は咲き誇る
花朵灿烂盛开
ふわりふわり舞う雪桜
轻轻地 轻轻地 飞舞的雪樱
嘆き、涙、拭い去るように
宛如将叹息与泪水拭去
白く白く景色を染めて
雪白地 雪白地 将景色浸染
冬の終わり告げる
宣告冬天的终结
ちらりちらり散る雪桜
一闪一闪地 散落的雪樱
遠い春を待ち侘びるように
宛如翘首以待遥远的春日
笑顔がまた戻る頃には
在笑颜重返的瞬间
花は咲き誇る
花朵灿烂盛开
君と共に生きる
与君共此生
专辑信息