歌词
这明明是我第一次参观卢浮宫
My first time to the Louvre
但惊世杰作亦不能使我眼前一亮
But seeing a masterpiece is nothing new
我想我早见识过真正的蒙娜丽莎
I've already met a Mona Lisa
就在许多年前，现在我记起来了
Many years ago, now I remember
与君初相识
The very first time I had met you
心轮如新转
The gears in my heart began to turn like new
然黑暗异象相随
But then I felt a dark premonition
汝，吾已失去
You, I'd lose
虽曾无数次感受你的唇温
Oh, felt your lips so many times
但请恩赐我与你再度拥吻
But once more let me grace yours with mine
你还能予我最后一吻吗？
Can you give me one last kiss?
因为我不愿将你遗忘，不
'Cause I don't wanna forget you, no
我永远不会让这份感情消失
我爱你啊 比你知道的还爱你
I will never let this feeling go
你说你不喜欢拍照
I love you more than you'll ever know
不过没关系，因为我不需要照片
因为你的影像在我心中往复徘徊
You say that you don't like taking pictures
就像一卷胶卷不断将我拉回过去
But that's okay 'cause I don't need a photograph
我试着表现得我并不想你
'Cause in my heart an image of you lingers
但我知道你内心深处也是无比孤独
It's a reel of film that's burning me with the past
我们从来都不想伤害对方
I try to act like I don't miss you
但是我们所做之事确实无法挽回
But I know deep down you are lonely, too
哦，你还能予我最后一吻吗？
We both never meant to hurt the other
让我们在唇上重燃爱之火
But we did some things that we can never undo
让我们永世难忘此时此刻
Oh, can you give me one last kiss?
即使我尝试，也无法放手
Set a fire with only your lips
我比你想象中更爱你
There is no forgetting this
我爱你啊 比你知道的还爱你
Even if I tried, can't let it go
我比你想象中更爱你
在我心里早已看透
I love you more than you'll ever know
哪怕岁月流逝，我年华老去
I love you more than you'll ever know
直到时间尽头，也请你知道
I love you more than you'll ever know
我永远不会让这份感情消失
我绝不会让这种事发生
Oh, in my heart I see it so
我爱你啊 比你知道的还爱你
When the years have passed and I've grown old
哦，我还记得那个耀眼的下午
Till the end of time, please know
我在追逐
I will never let this feeling go
稍纵即逝的微风
I will never let this
I love you more than you'll ever know
Oh, I still remember that dazzling afternoon
I'm chasing after
The breeze that left too soon
专辑信息