Chanson De Maglia

Serge Gainsbourg

歌词

Vous êtes bien belle et je suis bien laid

您如此美丽，我如此丑陋

À vous la splendeur de rayons baignée

予您沐浴于光芒的辉彩

À moi la poussière, à moi l'araignée

予我尘土，予我蜘蛛

Vous êtes bien belle et je suis bien laid

您是如此美丽，我是如此丑陋

Tu feras le jour je ferai la nuit

你将逾过白昼，我将越过黑夜

Je protégerai ta vitre qui tremble

我会守护，你那颤动的玻窗

Nous serons heureux nous serons ensemble

我们会幸福，我们会携手

Tu feras le jour je ferai la nuit

你将逾过白昼，我将越过黑夜

Vous êtes bien belle et je suis bien laid

您如此美丽，我如此丑陋

À vous la splendeur de rayons baignée

予您沐浴于光芒的辉彩

À moi la poussière, à moi l'araignée

予我尘土，予我蜘蛛

Vous êtes bien belle et je suis bien laid

您是如此美丽，我是如此丑陋

Paroles & Traduction: MFNicky

专辑信息

1.Le Poinconneur Des Lilas

2.Du Jazz Dans Le Ravin

3.La Chanson De Prévert

4.En Relisant Ta Lettre

5.Le Sonnet d'Arvers

7.Les Amours Perdue

9.Les Oubliettes

10.Mambo Miam Miam

11.Ce Mortel Ennui

12.Adieu, Creature!

13.Les Femmes C'est Du Chinois

14.Indifférente

15.Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs

17.Le Claqueur De Doigts

18.Le Rock De Nerval

19.L'anthracite

20.Douze Belle Dans La Peau

21.La Nuit D'octobre

22.Chanson De Maglia

23.La Recette De L'Amour Fou

24.Charleston Des Déménageurs De Piano

25.L'amour A La Papa

26.La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres