歌词
どこだよ またどっかに行ったのか
在哪里呀 你又去哪里啦
そっちでも同じ想いか
你也有同样的想法吗
泣くなよ また絶対会うから
别哭呀 因为命中注定
そうゆう運命だきっと
我们必将重逢
あっちが前に出たら
若是迈步向前的话
負けるもんかと歩いていた時間が
在前进的时光里就一定不会败北
汗くさいなと煙たがれても良いんだ
在熏烟中被呛得汗流浃背也没有关系
胸にぽっかり穴が開いても
即使胸口被洞穿
包んで来た未来が縫い合わせてまた先へと向かう
也能用包裹好的未来将它重新缝合 继续向前
Right and Left 日々過ぎ行く
向右向左 日复一日
景色しっかり 踏んでじっくり 風を感じる
悠然自得地游赏风景
右左のshoesはメリーゴーランド
左右双履即是旋转木马
上り下り進んでたり たまに休む
溯洄行之 溯游行之 偶尔也驻足歇息
僕らが寄り添って願った
我们相互依偎着许下愿望
夢ならとっくに叶った
将它温柔地收入掌心
なぜなら優しく掴んだ
如此这般若是梦 那么它已成真
君に会えたんだ
因为我已与你相遇
こっちがつまずいても
即使我不慎摔倒
引き返して心配そうに見ている
只要你转过头关切地望着我
汚れたって大丈夫！と言えるんだ
我就可以说弄脏衣裳也没关系
こすり合っても消えやしない
固执而苦涩的回忆
頑固で苦い思いは
即使互相磨合也不会就此消失
それすら味になるまでやっていける
直到它沉淀为岁月悠长的余韵
Right and Left 日々過ぎ行く
向右向左 日复一日
景色しっかり 踏んでじっくり 風を感じる
悠然自得地游赏风景
右左のshoesはメリーゴーランド
左右双履即是旋转木马
上り下り進んでたり たまに休む
溯洄行之 溯游行之 偶尔也驻足歇息
二人で肩組めば
只要两人肩并肩
どこまでも飛べる気がして
感觉就能飞遍广阔天地
前だけ見てゆけるさ
只要目光向前
それぞれの夢抱いて
怀抱着各自的梦想
だからRight and Left 日々過ぎ行く
如此向右向左 日复一日
景色しっかり 踏んでじっくり 風を感じる
悠然自得地游赏风景
右左のshoesはメリーゴーランド
左右双履即是旋转木马
上り下り進んでたり たまに休む
溯洄行之 溯游行之 偶尔也驻足歇息
Right and Left 良い状態
向右向左 神采奕奕
泣かんでも be all right
不要哭泣 一切顺利
Night and Day いるような
无名之爱就像日夜一样存在于此
名もない愛 be my love
请成为我的爱人吧
Right and Left 良い状態
向右向左 神采奕奕
泣かんでも be all right
不要哭泣 一切顺利
Night and Day いるような
无名之爱就像日夜一样存在于此
名もない愛 be my love
请成为我的爱人吧
专辑信息