歌词
有那么重要吗
x雨水？
Est-ce si important que ca
封冻知觉
L’eau de pluie?
与渴望
Lyophiliser les sentiments
我们是时候
Les envies
变得理智了
Passons
热情结束了
à l’age de raison
如果暴风雨突然袭来
Finie la passion
蔓延
Et si l’orage éclate
把你的心倒在石膏里
Se propage
倒在瓷砖上
Coule ton coeur dans le platre
我们到了
Dans l’carrelage
理智的年纪
Passons
热情消散了
à l’age de raison
对于所有那些曾害怕爱的人
Finie la passion
钥匙在手，我出售钢筋混凝土
Et pour tous ceux qui ont peur d’aimer
对于所有那些曾被嘲弄的人
Clefs en main, je vends du béton armé
钥匙在手，我出售可以吃的笑声
Pour tous ceux qui se sont fait berner
爱情安慰剂
Clefs en main, je vends du rire à gober
纯铅
Du placebo d’amour
用来让你重新坠落
Du pur plomb
对于风暴中的爱情
Pour faire redescendre
海难
Pour les amours en tempête
我有药丸
Les naufrages
救援直升机
J’ai des pilules hélico
我们去
De sauvetage
赎罪吧
Passons
到宽恕的时候了
à la rédemption
布列塔尼的小渔网
à l’heure du pardon
还在等着妇女的投票权
Pour les petites sardinières de Bretagne
我们来
Qui ont attendu le droit de vote des femmes
复审吧
Passons
唱着傻瓜之歌
à la révision
对于那些曾害怕去爱的人
à l’air des vieux cons
钥匙在手，我出售钢筋混凝土
Et pour tous ceux qui ont peur d’aimer
对于那些曾心存希望的人
Clefs en main, je vends du béton armé
钥匙在手，我出售改过的故事
Pour tous ceux qui ont espéré
希望安慰剂
Clefs en main, je vends l’histoire révisée
荣耀
Du placebo d’espoir
来让记忆黯淡
De la gloire
所有的理想和梦想
Pour faire s’éteindre les mémoires
堆积着
Pour tous les idéaux et les rêves
我有一个专用漏勺
Qui s’entassent
来清洗
J’ai une passoire spéciale
保留那些大块的
Qui décrasse
保留骨架
Qui retient les gros morceaux
抛开那些感觉
La carcasse
它们在飘浮
Et laisse filer les sentiments
它们在飘浮…（漂浮）
Qui passent
飘浮，浮起，浮起，浮起…（漂浮…）飘浮（漂浮…）……
Qui passent… (qui passent)
Qui passent, passent, passent, passent… (qui passent…) qui passent (qui passent…)……
专辑信息