歌词
At first we were only sailing
起初我们只是一路航行
Through the blowing wind and the blue seas.
穿过长风和蔚蓝大海
Horizons without clouds
视线之中万里无云
With the magic in our eyes
眼睛里闪烁着魔力
And the whole world would say
全世界都会说
Look at these kids: "They're shining bright."
看看这些孩子吧：“他们正闪闪发光。”
As the days were passing by,
随着时光渐渐流逝
The falling rain would touch the fools,
雨滴会落到愚人的肩头
They didn't think it could happen
他们并不觉得这会发生
They'd built their castle of stone
他们宁愿用石子垒起城堡
When the rain became a storm,
而当细雨变成了暴风的时候
Then she began to cry,
她就开始哭泣
In her teared blurry eyes her nightmare starts.
在她朦胧的泪眼里，噩梦开始上演
This is finally where the road ends
这就是路途最后的终点
I have to thank you for the trip
我必须感谢你一路同行
It's been a beautiful one
这场旅途多么美好
Though I have to admit
即便我不得不承认
This is finally where the road ends
这就是路途最后的终点
And I let you go away
而我放手让你离去
I let you be the one
让你去做那一个
That you have become
你已经成为的自己
But love's a fight and each one knows how to play,
但爱情是一场斗争，每个人都深知如何发挥
A little storm will never blow their love away.
一阵小小的动荡绝不足以吹散他们的爱情
A smaller sun has just arrived and they look in each other's eyes,
一束更加微弱的阳光刚刚降临，他们看向彼此的眼睛
Thinking "yes we made it through, it's not time to say goodbye".
想着“是啊我们都熬过去了，现在可不是告别的时候”
Flying for a little moment lost in heaven,
在天堂里漫无方向地飞上一小会儿
In peace and harmony, as if nothing had happened.
一片宁静和谐，仿佛什么也没发生
Till there's a wound in shorty's heart and she starts losing blood,
直到矮姑娘的心里被撕开一处创伤，她开始不断流血
He tries to help her all he can, but their stone's made of sand.
他试着竭尽所能去帮她，但那些石子却是用沙做成的
This is finally where the road ends
这就是路途最后的终点
I have to thank you for the trip
我必须感谢你一路同行
It's been a beautiful one
这场旅途多么美好
Though I have to admit
即便我不得不承认
This is finally where the road ends
这就是路途最后的终点
And I let you go away
而我放手让你离去
I let you be the one
让你去做那一个
That you have become
你已经成为的自己
Where the road ends, where the road ends
路途的终点，路途的终点啊
And this is finally where the road ends, where the road ends
而这就是路途最后的终点，路途的终点啊
And this is finally where the road ends, where the road ends
而这就是路途最后的终点，路途的终点啊
This is finally where the road ends
这就是路途最后的终点
I have to thank you for the trip
我必须感谢你一路同行
It's been a beautiful one
这场旅途多么美好
Though I have to admit
即便我不得不承认
This is finally where the road ends
这就是路途最后的终点
And I let you go away
而我放手让你离去
I let you be the one
让你去做那一个
That you have become
你已经成为的自己
This is finally where the road ends
这就是路途最后的终点
I have to thank you for the trip
我必须感谢你一路同行
It's been a beautiful one
这场旅途多么美好
Though I have to admit
即便我不得不承认
Something solid as we were
像我们一样坚如磐石的人
Yeah is such a special thing
是多么特别的存在啊
There are many others out there
这世上一定还有很多意气相投的人们
I hope you'll find someone to sing
我希望你会找到一个为之歌唱的人
I hope you'll find someone to sing for you
我希望你会找到一个，为你歌唱的人
专辑信息